archived-doc-es/language/errors/php7.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4bf789e981af0836c41daa16e57ef86c21497faa Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<sect1 xml:id="language.errors.php7" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Errores en PHP 7</title>

 <para>
  PHP 7 cambia la mayoría de los errores notificados por PHP. En lugar de notificar
  errores a través del mecanismo de notificación de errores tradicional de PHP 5, la mayoría
  de los errores ahora son notificados lanzando excepciones <classname>Error</classname>.
 </para>

 <para>
  Al igual que las excepciones normales, las excepciones <classname>Error</classname>
  se propagarán hasta alcanzar el primer bloque
  <link linkend="language.exceptions.catch"><literal>catch</literal></link>
  coincidente. Si no hay bloques coincidentes, será invocado cualquier manejador de
  excepciones predeterminado instalado con <function>set_exception_handler</function>,
  y si no hubiera ningún manejador de excepciones predeterminado, la excepción será
  convertida en un error fatal y será manejada como un error tradicional.
 </para>

 <para>
  Debido a que la jerarquía de <classname>Error</classname> no hereda de
  <classname>Exception</classname>, el código que emplee bloques
  <code>catch (Exception $e) { ... }</code> para manejar excepciones no
  capturadas en PHP 5 encontrará que estos <classname>Error</classname>es no
  son capturados por dichos bloques. Se requiere, por tanto, un bloque <code>catch (Error $e) { ... }</code>
  o un manejador <function>set_exception_handler</function>.
 </para>

 <sect2 xml:id="language.errors.php7.hierarchy">
  <title>Jerarquía de <classname>Error</classname></title>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara><classname>Throwable</classname></simpara>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara><classname>Error</classname></simpara>
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara><classname>ArithmeticError</classname></simpara>
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara><classname>DivisionByZeroError</classname></simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>AssertionError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>CompileError</classname></simpara>
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara><classname>ParseError</classname></simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>TypeError</classname></simpara>
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara><classname>ArgumentCountError</classname></simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>ValueError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>UnhandledMatchError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>FiberError</classname></simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara><classname>RequestParseBodyException</classname></simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara><classname>Exception</classname></simpara>
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>...</simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </listitem>
  </itemizedlist>
 </sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->