mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
67 lines
2.7 KiB
XML
67 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 40a850f73df8e3c6c4f0d0aa4b9de62aa62fe445 Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<sect1 xml:id="install.unix.commandline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>CGI y configuraciones de línea de comandos</title>
|
|
<para>
|
|
Por defecto, PHP se construye como un programa <acronym>CLI</acronym> y
|
|
<acronym>CGI</acronym>, que puede ser utilizado para el procesamiento de CGI.
|
|
Si está ejecutando un servidor web PHP tiene soporte para los módulos,
|
|
por lo general debe irse por esta solución por razones de rendimiento.
|
|
Sin embargo, la versión CGI permite a los usuarios ejecutar diferentes páginas con PHP bajo
|
|
diferentes identificadores de usuarios.
|
|
</para>
|
|
&warn.install.cgi;
|
|
|
|
<sect2 xml:id="install.unix.commandline.testing">
|
|
<title>Pruebas</title>
|
|
<simpara>
|
|
Si has construido PHP como un programa CGI, puede probar su construcción
|
|
escribiendo <command>make test</command>. Siempre es una buena idea
|
|
probar su construcción. De esta manera usted puede encontrar un problema al principio con PHP en
|
|
la plataforma, en lugar de tener que luchar con él más adelante.
|
|
</simpara>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="install.unix.commandline.using-variables">
|
|
<title>Utilización de variables</title>
|
|
<simpara>
|
|
Algunos <link linkend="reserved.variables.server">servidores suministrando
|
|
variables de entorno</link> no se definen en las actuales
|
|
<link xlink:href="&url.rfc;3875">CGI/1.1 specification</link>.
|
|
Sólo las siguientes variables no se definen: <varname>AUTH_TYPE</varname>,
|
|
<varname>CONTENT_LENGTH</varname>, <varname>CONTENT_TYPE</varname>,
|
|
<varname>GATEWAY_INTERFACE</varname>, <varname>PATH_INFO</varname>,
|
|
<varname>PATH_TRANSLATED</varname>, <varname>QUERY_STRING</varname>,
|
|
<varname>REMOTE_ADDR</varname>, <varname>REMOTE_HOST</varname>,
|
|
<varname>REMOTE_IDENT</varname>, <varname>REMOTE_USER</varname>,
|
|
<varname>REQUEST_METHOD</varname>, <varname>SCRIPT_NAME</varname>,
|
|
<varname>SERVER_NAME</varname>, <varname>SERVER_PORT</varname>,
|
|
<varname>SERVER_PROTOCOL</varname>, and <varname>SERVER_SOFTWARE</varname>.
|
|
Todo lo demás debe ser tratado como "extensiones de proveedor".
|
|
</simpara>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|