mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
Add 96 missing entities to language-snippets.ent (#370)
* Add 96 missing entities to language-snippets.ent * Translate 95 entities to Spanish in language-snippets.ent
This commit is contained in:
Louis-Arnaud
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- EN-Revision: 69fe083419b7888f6d424595771d54fe2d850d9d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
||||
<!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY installation.enabled.disable 'Esta extensión está activada por omisión. Puede ser desactivada utilizando la opción de configuración: '>
|
||||
@@ -1031,6 +1031,460 @@ $font = 'SomeFont';
|
||||
</varlistentry>
|
||||
">
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.return.identifier 'Devuelve un objeto de imagen en caso de éxito, &false; en caso de error.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.return.trueonerror '<caution xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Sin embargo, si libgd no logra producir la imagen, esta función devuelve &true;.</simpara></caution>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.identifier.color "Un identificador de color creado con <function xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>imagecolorallocate</function>.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.value.red 'Valor del componente rojo.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.value.green 'Valor del componente verde.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.value.blue 'Valor del componente azul.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.source.height 'Altura de la fuente.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.source.width 'Ancho de la fuente.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.image.path 'La ruta o un recurso de flujo abierto (que se cierra automáticamente después de que esta función retorne) donde guardar el archivo. Si no se define o es &null;, el flujo de imagen sin procesar se enviará directamente.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.image.new 'Crear una nueva imagen a partir de un archivo o una URL'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.image.source 'Recurso de imagen de origen.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.image.destination 'Recurso de imagen de destino.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.image.output 'Enviar la imagen al navegador o a un archivo'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.image.colors 'Si la imagen fue creada a partir de un archivo, solo se resuelven los colores utilizados en la imagen. Los colores presentes únicamente en la paleta no se resuelven.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.font.size 'El tamaño de la fuente en puntos.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.types '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Utilizado como valor de retorno por <function>imagetypes</function>
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.color '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Opción de color especial que puede utilizarse en lugar de un color asignado con
|
||||
<function>imagecolorallocate</function> o
|
||||
<function>imagecolorallocatealpha</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.affine '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Constante de tipo de transformación afín utilizada por la función <function>imageaffinematrixget</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.arc '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Constante de estilo utilizada por la función <function>imagefilledarc</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.gd2 '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Constante de tipo utilizada por la función <function>imagegd2</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.effect '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Efecto de mezcla alfa utilizado por la función <function>imagelayereffect</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.filter '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Filtro GD especial utilizado por la función <function>imagefilter</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.type '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Constante de tipo de imagen utilizada por las funciones <function>image_type_to_mime_type</function>
|
||||
y <function>image_type_to_extension</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.png-filter '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Filtro PNG especial, utilizado por la función <function>imagepng</function>.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.flip '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Utilizado junto con <function>imageflip</function>, disponible a partir de PHP 5.5.0.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.constants.interpolation '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Utilizado junto con <function>imagesetinterpolation</function>, disponible a partir de PHP 5.5.0.
|
||||
</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.changlog.t1lib '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>7.0.0</entry><entry>El soporte de T1Lib fue eliminado de PHP, por lo tanto esta función fue eliminada.</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.deprecated.gd-formats '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Los formatos
|
||||
de imagen GD y GD2 son formatos propietarios de libgd. Deben considerarse
|
||||
<emphasis>obsoletos</emphasis>, y solo deben utilizarse con fines de desarrollo y
|
||||
pruebas.</simpara></warning>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY gd.changelog.image-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>image</parameter> ahora espera una instancia de <classname>GdImage</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un <type>resource</type> <literal>gd</literal> válido.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!-- CSV -->
|
||||
<!ENTITY warning.csv.escape-parameter '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><simpara>
|
||||
Cuando <parameter>escape</parameter> se define con un valor diferente a una cadena vacía
|
||||
(<literal>""</literal>), puede resultar en un CSV que no sea compatible con
|
||||
<link xlink:href="&url.rfc;4180">RFC 4180</link> o que no pueda sobrevivir a un ciclo de ida y vuelta
|
||||
a través de las funciones CSV de PHP. El valor predeterminado de <parameter>escape</parameter> es
|
||||
<literal>"\\"</literal>, por lo que se recomienda definirlo explícitamente como cadena vacía.
|
||||
El valor predeterminado cambiará en una futura versión de PHP, no antes de PHP 9.0.
|
||||
</simpara></warning>'>
|
||||
|
||||
<!-- DBM notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY dbm.dbm-identifier.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term>
|
||||
<parameter>dbm_identifier</parameter></term><listitem><para>El identificador de enlace DBM,
|
||||
devuelto por <function>dbmopen</function>.</para></listitem></varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!-- JSON notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY json.implementation.superset '
|
||||
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<para>
|
||||
PHP implementa un superconjunto de JSON tal como se especifica en el
|
||||
<link xlink:href="&url.rfc;7159">RFC 7159</link> original.
|
||||
</para>
|
||||
</note>
|
||||
'>
|
||||
|
||||
<!-- cURL notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY curl.ch.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>handle</parameter>
|
||||
</term><listitem><para>Un gestor cURL devuelto por
|
||||
<function>curl_init</function>.</para></listitem></varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY curl.mh.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>multi_handle</parameter>
|
||||
</term><listitem><para>Un gestor múltiple cURL devuelto por
|
||||
<function>curl_multi_init</function>.</para></listitem></varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY curl.sh.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>share_handle</parameter>
|
||||
</term><listitem><para>Un gestor compartido cURL devuelto por
|
||||
<function>curl_share_init</function>.</para></listitem></varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY curl.changelog.handle-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>handle</parameter> ahora espera una instancia de <classname>CurlHandle</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un <type>resource</type>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY curl.changelog.multi-handle-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>multi_handle</parameter> ahora espera una instancia de <classname>CurlMultiHandle</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un <type>resource</type>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY curl.changelog.share-handle-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>share_handle</parameter> ahora espera una instancia de <classname>CurlShareHandle</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un <type>resource</type>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!-- dba notes -->
|
||||
<!ENTITY dba.parameter.dba 'Una instancia de <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Dba\Connection</classname>, devuelta por <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">dba_open</function> o <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">dba_popen</function>.'>
|
||||
<!ENTITY dba.changelog.dba-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.4.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
El parámetro <parameter>dba</parameter> ahora espera una instancia de <classname>Dba\Connection</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un &resource; <literal>dba</literal> válido.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!-- dbase notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY dbase.type-conversion '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Cada campo se convierte al tipo PHP apropiado, excepto:
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<simpara>
|
||||
Las fechas se mantienen como cadenas.
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<simpara>
|
||||
Los valores DateTime se convierten en cadenas.
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<simpara>
|
||||
Los enteros fuera del rango
|
||||
<constant>PHP_INT_MIN</constant>..<constant>PHP_INT_MAX</constant> se
|
||||
devuelven como cadenas.
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<simpara>
|
||||
Antes de dbase 7.0.0, los booleanos (<literal>L</literal>) se convertían en <literal>1</literal> o
|
||||
<literal>0</literal>.
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</para>'>
|
||||
|
||||
<!-- enchant entities -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY enchant.param.broker '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<term><parameter>broker</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Un broker Enchant devuelto por <function>enchant_broker_init</function>.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY enchant.param.dictionary '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<term><parameter>dictionary</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Un diccionario Enchant devuelto por <function>enchant_broker_request_dict</function>
|
||||
o <function>enchant_broker_request_pwl_dict</function>.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY enchant.changelog.broker-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>broker</parameter> ahora espera una instancia de <classname>EnchantBroker</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un &resource;.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY enchant.changelog.dictionary-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>dictionary</parameter> ahora espera una instancia de <classname>EnchantDictionary</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un &resource;.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!-- IMAP notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY imap.changelog.imap-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.1.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
El parámetro <parameter>imap</parameter> ahora espera una instancia de <classname>IMAP\Connection</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un &resource; <literal>imap</literal> válido.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY imap.imap-parameter.imap '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term>
|
||||
<parameter>imap</parameter></term><listitem><para>Una instancia de <classname>IMAP\Connection</classname>.</para></listitem></varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!-- Deprecated -->
|
||||
<!ENTITY imap.imap-stream.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term>
|
||||
<parameter>imap</parameter></term><listitem><para>Un flujo IMAP devuelto por
|
||||
<function>imap_open</function>.</para></listitem></varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY imap.pattern '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Especifica en qué parte de la jerarquía del buzón
|
||||
comenzar la búsqueda.</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Hay dos caracteres especiales que se pueden
|
||||
pasar como parte del <parameter>pattern</parameter>:
|
||||
'<literal>*</literal>' y '<literal>%</literal>'.
|
||||
'<literal>*</literal>' significa devolver todos los buzones. Si se pasa
|
||||
<parameter>pattern</parameter> como '<literal>*</literal>', se
|
||||
obtendrá una lista de toda la jerarquía del buzón.
|
||||
'<literal>%</literal>'
|
||||
significa devolver solo el nivel actual.
|
||||
'<literal>%</literal>' como parámetro <parameter>pattern</parameter>
|
||||
devolverá solo los buzones de nivel superior;
|
||||
'<literal>~/mail/%</literal>' en <literal>UW_IMAPD</literal> devolverá cada buzón en el directorio <filename>~/mail</filename>, pero ninguno en las subcarpetas de ese directorio.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY imap.mailboxname.insecure '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
|
||||
Pasar datos no confiables a este parámetro es <emphasis>inseguro</emphasis>, a menos que
|
||||
<link linkend="ini.imap.enable-insecure-rsh">imap.enable_insecure_rsh</link> esté desactivado.
|
||||
</simpara></warning>'>
|
||||
|
||||
<!-- intl notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.parameter.intl-calendar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Una instancia de <classname>IntlCalendar</classname>.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.error.intl-calendar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">En caso de fallo, también se devuelve &false;. Para detectar condiciones de error, utilice <function>intl_get_error_code</function>, o configure Intl para lanzar <link linkend="ini.intl.use-exceptions">excepciones</link>.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.codepoint.parameter '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">El valor <type>int</type> del punto de código (por ejemplo, <literal>0x2603</literal> para <emphasis>U+2603 SNOWMAN</emphasis>), o el carácter codificado como un <type>string</type> UTF-8 (por ejemplo, <literal>"\u{2603}"</literal>)</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.codepoint.return '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">El tipo de retorno es <type>int</type> a menos que el punto de código haya sido pasado como un <type>string</type> UTF-8, en cuyo caso se devuelve un <type>string</type>. Devuelve &null; en caso de fallo.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.codepoint.example 'Probar diferentes puntos de código'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.locale-len.return '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Devuelve &null; cuando la longitud de <parameter>locale</parameter> excede <constant>INTL_MAX_LOCALE_LEN</constant>.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.property.parameter '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">La propiedad Unicode a buscar (véanse las constantes <literal>IntlChar::PROPERTY_*</literal>).</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.property.example 'Probar diferentes propiedades'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.param.grapheme.locale '<simpara>La configuración regional a utilizar.</simpara>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY intl.changelog.grapheme.locale '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.5.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Se ha añadido el parámetro opcional <parameter>locale</parameter>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!-- LDAP notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.parameter.ldap 'Una instancia de <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">LDAP\Connection</classname>, devuelta por <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ldap_connect</function>.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.parameter.result 'Una instancia de <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">LDAP\Result</classname>, devuelta por <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ldap_list</function> o <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ldap_search</function>.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.parameter.entry 'Una instancia de <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">LDAP\ResultEntry</classname>.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.warn.control-paged '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<simpara>
|
||||
Esta función está <emphasis>OBSOLETA</emphasis> a partir de PHP 7.4.0, y fue <emphasis>ELIMINADA</emphasis> a partir de PHP 8.0.0.
|
||||
En su lugar, se debe utilizar el parámetro <parameter>controls</parameter> de <function>ldap_search</function>.
|
||||
Véase también <link linkend="ldap.controls">LDAP Controls</link> para más detalles.
|
||||
</simpara>
|
||||
</warning>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.changelog.controls-nullable '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>controls</parameter> ahora acepta &null;; anteriormente, su valor predeterminado era <literal>[]</literal>.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.changelog.ldap-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.1.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
El parámetro <parameter>ldap</parameter> ahora espera una instancia de <classname>LDAP\Connection</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un &resource; <literal>ldap link</literal> válido.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.changelog.entry-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.1.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
El parámetro <parameter>entry</parameter> ahora espera una instancia de <classname>LDAP\ResultEntry</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un &resource; <literal>ldap result entry</literal> válido.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.changelog.result-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.1.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
El parámetro <parameter>result</parameter> ahora espera una instancia de <classname>LDAP\Result</classname>;
|
||||
anteriormente, se esperaba un &resource; <literal>ldap result</literal> válido.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.changelog.return-result-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.1.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Ahora devuelve una instancia de <classname>LDAP\Result</classname>;
|
||||
anteriormente, se devolvía un &resource;.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.changelog.return-result-entry-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.1.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Ahora devuelve una instancia de <classname>LDAP\ResultEntry</classname>;
|
||||
anteriormente, se devolvía un &resource;.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.return-result 'Devuelve una instancia de <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">LDAP\Result</classname>,&return.falseforfailure;.'>
|
||||
<!ENTITY ldap.return-result-array 'Devuelve una instancia de <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">LDAP\Result</classname>, un array de instancias de <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">LDAP\Result</classname>,&return.falseforfailure;.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY ldap.return-result-array-info '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">También es posible realizar búsquedas en paralelo. En este caso, el primer argumento debe ser un array de
|
||||
instancias de <classname>LDAP\Connection</classname>, en lugar de una sola.
|
||||
Si las búsquedas no deben utilizar todas el mismo DN base y filtro, se puede pasar un array de DN base y/o un array de filtros como argumentos.
|
||||
Estos arrays deben tener el mismo tamaño que el array de instancias de <classname>LDAP\Connection</classname>,
|
||||
ya que las primeras entradas de los arrays se utilizan para una búsqueda, las segundas entradas para otra, y así sucesivamente.
|
||||
Al realizar búsquedas en paralelo, se devuelve un array de instancias de <classname>LDAP\Result</classname>, excepto en caso de error, donde el valor de retorno será &false;.</para>'>
|
||||
|
||||
<!-- mbstring notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY note.mbstring.encoding.internal '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>La codificación interna o la
|
||||
codificación de caracteres especificada por <function>mb_regex_encoding</function>
|
||||
se utilizará como codificación de caracteres para esta función.</para></note>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY note.mbstring.encoding.current '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>La
|
||||
codificación de caracteres especificada por <function>mb_regex_encoding</function>
|
||||
se utilizará como codificación de caracteres para esta función de forma predeterminada.</para></note>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mbstring.encoding.parameter '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">El parámetro <parameter>encoding</parameter>
|
||||
es la codificación de caracteres. Si se omite o es &null;, se utilizará el valor de la codificación
|
||||
de caracteres interna.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mbstring.warning.e-modifier '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Nunca utilice el modificador <literal>e</literal> con datos de entrada no confiables. No se realizará ningún escape automático (como se conoce de <function>preg_replace</function>). No tener esto en cuenta probablemente creará vulnerabilidades de ejecución remota de código en la aplicación.</para></warning>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mbstring.changelog.encoding-nullable '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>encoding</parameter> ahora acepta &null;.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mbstring.changelog.needle-empty '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<parameter>needle</parameter> ahora acepta una cadena vacía.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!-- mcrypt notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY mcrypt.parameter.cipher '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Una de las constantes <constant>MCRYPT_ciphername</constant>, o el nombre del algoritmo como cadena.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mcrypt.parameter.iv '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Utilizado para la inicialización en los modos CBC, CFB, OFB, y en algunos algoritmos en modo STREAM. Si no se proporciona un IV, siendo necesario para un algoritmo, la función emite una advertencia y utiliza un IV con todos sus bytes establecidos a "<literal>\0</literal>".</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mcrypt.parameter.iv.strict '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Utilizado para la inicialización en los modos CBC, CFB, OFB, y en algunos algoritmos en modo STREAM. Si el tamaño del IV proporcionado no es soportado por el modo de encadenamiento o no se proporcionó un IV, pero el modo de encadenamiento requiere uno, la función emitirá una advertencia y devolverá &false;.</para>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mcrypt.parameter.mode '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Una de las constantes <constant>MCRYPT_MODE_modename</constant>, o una de las siguientes cadenas: "ecb", "cbc", "cfb", "ofb", "nofb" o "stream".</para>'>
|
||||
|
||||
<!-- MCVE notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY mcve.conn.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term>
|
||||
<parameter>conn</parameter></term><listitem><para>Un recurso MCVE_CONN devuelto por
|
||||
<function>m_initengine</function>.</para></listitem></varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!-- memcached notes -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.note.delete-time '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
|
||||
A partir de memcached 1.3.0 (publicado en 2009) esta funcionalidad ya no está
|
||||
soportada. Pasar un valor distinto de cero para <parameter>time</parameter> causará
|
||||
que la eliminación falle. <methodname>Memcached::getResultCode</methodname>
|
||||
devolverá <constant>MEMCACHED_INVALID_ARGUMENTS</constant>.
|
||||
</simpara></note>
|
||||
'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.parameter.expiration 'El tiempo de expiración, predeterminado a 0. Véase <link
|
||||
linkend="memcached.expiration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Expiration Times</link> para más información.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.parameter.server_key 'La clave que identifica el servidor donde almacenar o recuperar el valor. En lugar de calcular el hash sobre la clave real del elemento, se calcula el hash sobre la clave del servidor al decidir con qué servidor memcached comunicarse. Esto permite agrupar elementos relacionados en un solo servidor para mayor eficiencia con operaciones múltiples.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.parameter.items 'Un array de pares clave/valor para almacenar en el servidor.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.parameter.key 'La clave bajo la cual almacenar el valor.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.parameter.value 'El valor a almacenar.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.result.getresultcode 'Utilice <methodname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Memcached::getResultCode</methodname> si es necesario.'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY memcached.result.delete-multi '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Devuelve un array indexado por <parameter>keys</parameter>. Cada elemento
|
||||
es &true; si la clave correspondiente fue eliminada, o una de las
|
||||
constantes <constant>Memcached::RES_<replaceable>*</replaceable></constant> si la eliminación correspondiente
|
||||
falló.
|
||||
</para>
|
||||
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<methodname>Memcached::getResultCode</methodname> devolverá
|
||||
el código de resultado de la última operación de eliminación ejecutada, es decir, la operación de eliminación
|
||||
del último elemento de <parameter>keys</parameter>.
|
||||
</para>
|
||||
'>
|
||||
|
||||
<!-- password notes -->
|
||||
|
||||
@@ -3358,7 +3812,8 @@ local: {
|
||||
<!ENTITY mongodb.returns.cursor '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Retorna un <classname>MongoDB\Driver\Cursor</classname> en caso de éxito.</para>'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.returns.writeresult '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Retorna un <classname>MongoDB\Driver\WriteResult</classname> en caso de éxito.</para>'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.returns.bulkwritecommandresult '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Retorna un <classname>MongoDB\Driver\BulkWriteCommandResult</classname> en caso de éxito.</para>'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.throws.std '&mongodb.throws.authentication;&mongodb.throws.connection;'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.throws.std '&mongodb.throws.argumentparsing;&mongodb.throws.connection;&mongodb.throws.authentication;'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.throws.session-readwriteconcern '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lanza una excepción <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname> si la opción <literal>"session"</literal> se utiliza con una transacción asociada en combinación con una opción <literal>"readConcern"</literal> o <literal>"writeConcern"</literal>.</member>'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.throws.session-unacknowledged '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lanza una excepción <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname> si la opción <literal>"session"</literal> se utiliza junto con una preocupación de escritura no reconocida.</member>'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.throws.bulkwritecommandexception '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lanza una excepción <classname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException</classname> en caso de error de escritura (por ejemplo, fallo de comando, error de escritura o preocupación de escritura)</member>'>
|
||||
<!ENTITY mongodb.throws.bulkwriteexception '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lanza una excepción <classname>MongoDB\Driver\BulkWriteException</classname> en caso de error de una operación de escritura (un error WriteError y WriteConcern)</member>'>
|
||||
@@ -3373,6 +3828,9 @@ local: {
|
||||
</member>
|
||||
'>
|
||||
|
||||
<!-- Not used in EN anymore -->
|
||||
<!ENTITY mongodb.note.queryable-encryption-preview ''>
|
||||
|
||||
<!ENTITY mongodb.note.decimal128 '
|
||||
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<simpara>
|
||||
@@ -4246,6 +4704,25 @@ Anterior a PHP 8.0.0, se devolvía &false; y se emitía un <constant>E_WARNING</
|
||||
</para>
|
||||
'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY strings.errors.vsprintf '
|
||||
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <classname>ValueError</classname> si el número de argumentos es cero.
|
||||
Anterior a PHP 8.0.0, se emitía un <constant>E_WARNING</constant> en su lugar.
|
||||
</para>
|
||||
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <classname>ValueError</classname> si <literal>[width]</literal> es menor que cero o mayor que <constant>PHP_INT_MAX</constant>.
|
||||
Anterior a PHP 8.0.0, se emitía un <constant>E_WARNING</constant> en su lugar.
|
||||
</para>
|
||||
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <classname>ValueError</classname> si <literal>[precision]</literal> es menor que cero o mayor que <constant>PHP_INT_MAX</constant>.
|
||||
Anterior a PHP 8.0.0, se emitía un <constant>E_WARNING</constant> en su lugar.
|
||||
</para>
|
||||
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <classname>ValueError</classname> cuando se proporcionan menos argumentos de los requeridos.
|
||||
Anterior a PHP 8.0.0, se devolvía &false; y se emitía un <constant>E_WARNING</constant> en su lugar.
|
||||
</para>
|
||||
'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY strings.comparison.return '
|
||||
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
Devuelve un valor inferior a 0 si <parameter>string1</parameter>
|
||||
@@ -4434,6 +4911,22 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta función ha sido
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY xml.changelog.handler-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.4.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
Pasar un <type>string</type> no <type>callable</type> a
|
||||
<parameter>handler</parameter> ahora está obsoleto;
|
||||
utilice un callable apropiado para los métodos, o &null; para reinicializar el gestor.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.4.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
La validez de <parameter>handler</parameter> como <type>callable</type>
|
||||
ahora se verifica al definir el gestor en lugar de verificarse al invocarlo.
|
||||
</entry>
|
||||
</row>'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY xml.changelog.parser-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<entry>8.0.0</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user