no message

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk@86455 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

bookinfo.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.26 $ -->
+<!-- $Revision: 1.27 $ -->
 
  <bookinfo id="bookinfo">
   <authorgroup id="authors">
@@ -62,22 +62,16 @@
   <legalnotice id="copyright">
    <title>Copyright</title>
    <simpara>
-    This manual is &copy; Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 by
-    the PHP Documentation Group.  The members of this group are listed
-    on the front page of this manual.
+    &copy; Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
+	PHP Document Group 拥有该手册的版权。该手册的首页上有这个团体的成员列表。
    </simpara>
    <simpara>
-    This manual can be redistributed under the terms of the GNU
-    General Public License as published by the Free Software
-    Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
-    any later version.
+	该手册如同由自由软件基金会发布一样，在 GNU 的常规公共许可协议之下同样可以重新发布。
+	包括 Version 2 的许可协议，或者任何的后续版本。
    </simpara>
    <simpara>
-    The 'Extending PHP 4.0' section of this manual is copyright &copy; 2000 by
-    Zend Technologies, Ltd. This material may be distributed only subject to
-    the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0
-    or later (the latest version is presently available at
-    <ulink url="&url.opl;">&url.opl;</ulink>).
+    Zend Technologies, Ltd 拥有该手册的 'Extending PHP 4.0' 部分的版权。
+	发布这份资料仅需遵循开放出版物许可协议所宣布的条款，1.0 或者更新的版本(在 <ulink url="&url.opl;">&url.opl;</ulink> 得到最新的版本)。
    </simpara>
   </legalnotice>