Sync with EN

appendices/ini.core.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 565582ac3739b56c81ee0206aac9c994ca9fdb5e Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 90787fda14dcb0976a9738423e6c6013c037d048 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: 8a04690ab3ca341df750d00b32f27df5debbc307 Reviewer: samesch -->
 
@@ -1524,16 +1523,16 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
     <varlistentry xml:id="ini.cgi.rfc2616-headers">
      <term>
       <parameter>cgi.rfc2616_headers</parameter>
-      <type>int</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Bestimmt, welcher Typ von Headern verwendet werden soll, wenn
-       HTTP-Antwortcodes gesendet werden. Wenn diese Option auf 0 gesetzt ist,
+       HTTP-Antwortcodes gesendet werden. Wenn diese Option deaktiviert ist,
        sendet PHP einen
        <link xlink:href="&url.rfc;3875">RFC 3875</link>-"Status:"-Header, der
-       von Apache und anderen Webservern unterstützt wird. Ist sie auf 1
-       gesetzt, sendet PHP einen zu
+       von Apache und anderen Webservern unterstützt wird. Ist sie aktiviert,
+       sendet PHP einen zu
        <link xlink:href="&url.rfc;2616">RFC 2616</link> konformen Header.
       </para>
       <para>
@@ -1544,14 +1543,14 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
        404 Not found"); header("Status: 404 Not Found"); verwenden.
       </para>
       <para>
-       Wenn Sie diese Option nicht verstehen, lassen Sie den Wert auf 0.
+       Wenn Sie diese Option nicht verstehen, lassen Sie sie deaktiviert.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry xml:id="ini.fastcgi.impersonate">
      <term>
       <parameter>fastcgi.impersonate</parameter>
-      <type>string</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -1560,8 +1559,8 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
        Clients zu bestimmen. Dies ermöglicht es dem IIS, den
        Sicherheitskontext zu bestimmen, in dem der Zugriff läuft. mod_fastcgi
        unter Apache unterstützt diese Funktion zur Zeit nicht (17.03.2002).
-       Setzen Sie diese Option auf 1, wenn Sie den IIS verwenden. Der
-       Standardwert ist 0.
+       Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den IIS verwenden. Der
+       Standardwert ist deaktiviert.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

features/commandline.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 4b4292baf79bb650763e8230dbb254ee59d5ce80 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 74ba8fee2972b6ba4f955392d760dea54e757a95 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: a2fc23851f710d7f0de3dceb23dc68ee34d17b32 Reviewer: samesch -->
 <!-- Credits: hholzgra, fa -->
@@ -177,11 +176,11 @@
           <entry>&true;</entry>
           <entry>
            <para>
-            Weil diese Einstellung auf &true; gesetzt ist, werden Skripte, die
+            Weil diese Einstellung auf &true; gesetzt ist, haben Skripte, die
             über die &cli;-<acronym>SAPI</acronym> ausgeführt werden, immer
             Zugriff auf <emphasis>argc</emphasis> (die Anzahl der Argumente,
             die der Anwendung übergeben wurden) und <emphasis>argv</emphasis>
-            (das Array mit den übergebenen Argumenten) haben.
+            (das Array mit den übergebenen Argumenten).
            </para>
            <para>
             Die PHP-Variablen <varname>$argc</varname> und
@@ -191,6 +190,30 @@
             gefunden werden, beispielsweise:
             <varname>$_SERVER['argv']</varname>.
            </para>
+           <warning>
+            <para>
+             Wenn
+             <link linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link>
+             aktiviert ist, ist das Vorhandensein von <varname>$argv</varname>
+             oder <varname>$_SERVER['argv']</varname> kein zuverlässiger
+             Hinweis darauf, dass ein Skript von der Kommandozeile aus
+             ausgeführt wird, da diese Variablen auch in anderen Kontexten
+             gesetzt werden können.
+             Stattdessen sollte der von <function>php_sapi_name</function>
+             zurückgegebene Wert überprüft werden.
+             <informalexample>
+              <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+if (php_sapi_name() === 'cli') {
+    echo "Dies wird von der Befehlszeile aus ausgeführt!\n";
+}
+]]>
+              </programlisting>
+             </informalexample>
+            </para>
+           </warning>
           </entry>
          </row>
          <row>

language/predefined/variables/argv.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 660a9ebe1fc4ae3a32104381090f70bce652ee75 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 74ba8fee2972b6ba4f955392d760dea54e757a95 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry role="variable" xml:id="reserved.variables.argv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -27,6 +27,14 @@
     linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link> ausgeschaltet ist.
    </simpara>
   </note>
+  <warning>
+   <simpara>
+    Um zu überprüfen, ob ein Skript von der Befehlszeile ausgeführt wird,
+    sollte <function>php_sapi_name</function> verwendet werden, anstatt zu
+    prüfen, ob die Variablen <varname>$argv</varname> oder
+    <varname>$_SERVER['argv']</varname> gesetzt sind.
+   </simpara>
+  </warning>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">
@@ -62,7 +70,7 @@ array(4) {
    </example>
   </para>
  </refsect1>
- 
+
  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
   <note>
@@ -71,7 +79,7 @@ array(4) {
    </para>
   </note>
  </refsect1>
-  
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

reference/mysqli/ini.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f26734be49cca400204fcf3243271c7ff138823d Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 90787fda14dcb0976a9738423e6c6013c037d048 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 <section xml:id="mysqli.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
  &extension.runtime;
@@ -106,7 +106,7 @@
    <varlistentry xml:id="ini.mysqli.allow-local-infile">
     <term>
      <parameter>mysqli.allow_local_infile</parameter>
-     <type>int</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -130,7 +130,7 @@
    <varlistentry xml:id="ini.mysqli.allow-persistent">
     <term>
      <parameter>mysqli.allow_persistent</parameter>
-     <type>int</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>

reference/pdo_mysql/reference.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 6b5b64c2552eba77e78556b9ab62f6d64aacff8e Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3c1bec9d700807df36994cf368ba291214cd424d Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
  <reference xml:id="ref.pdo-mysql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
-  <title>MySQL-Funktionen (PDO_MYSQL)</title>
-  <titleabbrev>MySQL (PDO)</titleabbrev>
+  <title>MySQL PDO-Treiber (PDO_MYSQL)</title>
+  <titleabbrev>MySQL PDO-Treiber</titleabbrev>
   <partintro>
 
    <section xml:id="ref.pdo-mysql.intro">

reference/pdo_sqlite/reference.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 6b5b64c2552eba77e78556b9ab62f6d64aacff8e Maintainer: lapistano Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3c1bec9d700807df36994cf368ba291214cd424d Maintainer: lapistano Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
  <reference xml:id="ref.pdo-sqlite" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
-  <title>SQLite-Funktionen (PDO_SQLITE)</title>
-  <titleabbrev>SQLite (PDO)</titleabbrev>
+  <title>SQLite PDO-Treiber (PDO_SQLITE)</title>
+  <titleabbrev>SQLite PDO-Treiber</titleabbrev>
   <partintro>
 
    <section xml:id="ref.pdo-sqlite.intro">