Sync DE <=> EN Intro

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@341338 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

chapters/intro.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 093360a0c4b5877b3f8a3f7d5e99b39c2630abed Maintainer: xatenev Status: ready -->
  <chapter xml:id="introduction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <info><title>Einführung</title></info>
 
@@ -134,7 +134,8 @@
     </itemizedlist>
    </para>
    <para>
-    PHP kann auf allen gängigen Betriebssystemen verwendet werden, inkl.
+    PHP kann auf allen gängigen Betriebssystemen 
+    <link linkend="install">verwendet</link> werden, inkl.
     Linux, vielen Unix-Varianten (inkl. HP-UX, Solaris und OpenBSD),
     Microsoft Windows, Mac OS X, RISC OS, und wahrscheinlich anderen.
     PHP unterstützt auch die meisten der heute gebräuchlichen Webserver.
@@ -167,41 +168,19 @@
    </para>
    <para>
     Vielleicht die größte und bemerkenswerteste Stärke von PHP ist
-    seine Unterstützung für eine breite Masse von Datenbanken. Eine
-    datenbankgestützte Website zu erstellen ist unglaublich
-    einfach. Die folgenden Datenbanken werden zur Zeit unterstützt:
-    <blockquote>
-     <simplelist columns="3">
-      <member>Adabas D</member>
-      <member>dBase</member>
-      <member>Empress</member>
-      <member>FilePro (nur Lesezugriff)</member>
-      <member>Hyperwave</member>
-      <member>IBM DB2</member>
-      <member>Informix</member>
-      <member>Ingres</member>
-      <member>InterBase</member>
-      <member>FrontBase</member>
-      <member>mSQL</member>
-      <member>Direct MS-SQL</member>
-      <member>MySQL</member>
-      <member>ODBC</member>
-      <member>Oracle (OCI7 und OCI8)</member>
-      <member>Ovrimos</member>
-      <member>PostgreSQL</member>
-      <member>Solid</member>
-      <member>SQLite</member>
-      <member>Sybase</member>
-      <member>Velocis</member>
-      <member>Unix dbm</member>
-     </simplelist>
-    </blockquote>
-    Wir haben auch eine Extension zur Datenbankabstraktion (names PDO), welche
+    seine Unterstützung für eine <link linkend="refs.database">breite Masse 
+    von Datenbanken.</link> Eine datenbankgestützte Website zu erstellen ist
+    mithilfe der Datenbankerweiterungen (z.B. für 
+    <link linkend="book.mysqli">mysql</link>) unglaublich einfach.
+    Wir haben auch eine Extension zur Datenbankabstraktion 
+    (names <link linkend="book.pdo">PDO</link>), welche
     Ihnen die transparente Verwendung irgendeiner von dieser Erweiterung
-    unterstützten Datenbank erlaubt. Desweiteren unterstützt PHP ODBC, den
-    Open Database Connection Standard, mit welchem Sie sich mit jeder
-    anderen Datenbank verbinden können, die diesen weltweiten Standard
-    unterstützt.
+    unterstützten Datenbank erlaubt. Desweiteren unterstützt PHP 
+    <link linkend="book.uodbc">ODBC</link>, den Open Database Connection Standard,
+    mit welchem Sie sich mit jeder anderen Datenbank verbinden können, die diesen
+    weltweiten Standard unterstützt. Andere Datenbanken können 
+    <link linkend="book.curl">cURL</link> oder 
+    <link linkend="book.sockets">sockets</link> verwenden (wie z.B. CouchDB).
    </para>
    <para>
     PHP unterstützt auch die Kommunikation mit anderen Services, welche
@@ -212,24 +191,24 @@
     Exchange) zum Austausch komplexer Daten zwischen Programmiersprachen.
     Da wir gerade vom Zusammenwirken sprechen: PHP unterstützt auch die
     Instantiierung von Java-Objekten und deren transparente Verwendung als
-    PHP-Objekte. Sie können auch unsere CORBA-Erweiterung verwenden, um auf
-    entfernte Objekte zuzugreifen.
+    PHP-Objekte.
    </para>
    <para>
-    PHP verfügt über äußerst hilfreiche Textverarbeitungsfunktionen, von
-    den regulären Ausdrücken (POSIX erweitert oder Perl) bis zum Parsen
-    von XML-Dokumenten. Für den Zugriff und das Parsen von XML-Dokumenten
-    unterstützt PHP 4 die Standards SAX und DOM. Sie können außerdem die
-    XSLT-Extension verwenden, um XML-Dokumente zu transformieren.
-    PHP 5 vereinheitlicht all diese XML-Extensions auf der soliden
-    Basis der libxml2-Bibliothek und erweitert diese Funktionalität
-    durch die hinzugefügte Unterstützung von SimpleXML and XMLReader.
+    PHP verfügt über äußerst hilfreiche 
+    <link linkend="refs.basic.text">Textverarbeitungsfunktionen</link>, von
+    den regulären Ausdrücken (<link linkend="book.pcre">PCRE</link>) bis zum Parsen
+    von <link linkend="refs.xml">XML-Dokumenten</link>. PHP vereinheitlicht all
+    diese XML-Erweiterungen auf der soliden Basis der <link
+    linkend="book.libxml">libxml2-Bibliothek</link> und erweitert diese 
+    Funktionalität durch die hinzugefügte Unterstützung von 
+    <link linkend="book.simplexml">SimpleXML</link>, <link  linkend="book.xmlreader">XMLReader</link> und <link linkend="book.xmlwriter">XMLWriter</link>.
    </para>
    <para>
-    Es gibt noch viele andere interessante Erweiterungen, wie mnoGoSearch
-    für Suchmaschinen, die IRC-Gateway-Funktionen, viele
-    Komprimierungswerkzeuge (gzip, bz2, zip), Kalenderumrechnung,
-    Übersetzung uws.
+    Es gibt noch viele andere interessante Erweiterungen die 
+    <link linkend="extensions">alphabetisch</link> sowie 
+    <link linkend="funcref">kategorisch</link> dokumentiert sind. Ebenfalls
+    existieren PECL Erweiterungen die ggf. in der PHP Dokumentation selbst
+    dokumentiert sind, wie z.B. <link xlink:href="&url.xdebug;">XDebug</link>
    </para>
    <para>
     Wie Sie sehen können, reicht diese Seite nicht aus, um alle Möglichkeiten