Files
doc-fr/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml
Mickael PERRAUD 57b9ec8433 review - minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@274475 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-24 18:41:48 +00:00

117 lines
3.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bcompiler_write_function</refname>
<refpurpose>Écrit une fonction définie sous forme de bytecode</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>bcompiler_write_function</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>filehandle</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>functionName</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Lit le bytecode d'une fonction existante depuis PHP et l'écrit dans le fichier désigné
par la ressource de fichier <parameter>filehandle</parameter>. L'ordre
n'est pas important (e.g. si la fonction <literal>b</literal> utilise la
fonction <literal>a</literal> et que vous compilez l'exemple ci-dessous,
cela fonctionnera très bien).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>filehandle</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une ressource de fichier retournée par la fonction
<function>fopen</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>functionName</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nom de la fonction, sous la forme d'une &string;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>bcompiler_write_function</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fh = fopen("/tmp/example","w");
bcompiler_write_header($fh);
bcompiler_write_function($fh,"my_function_a");
bcompiler_write_function($fh,"my_function_b");
bcompiler_write_footer($fh);
fclose($fh);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&warn.experimental.func;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>bcompiler_write_header</function></member>
<member><function>bcompiler_write_footer</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->