Files
doc-fr/reference/ibase/reference.xml
T
Yannick Torres dfd4b3ffac synch with EN Revision
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@159514 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-05-24 17:24:17 +00:00

95 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.8 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<reference id="ref.ibase">
<title>Fonctions Firebird/InterBase</title>
<titleabbrev>Firebird/InterBase</titleabbrev>
<partintro>
<section id="ibase.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Firebird/InterBase est une base de données relationnelles offrant la plus part des fonctionnalités
décrites dans la norme ANSI SQL-92, qui fonctionne sous environnements Linux, Windows,
et la plus part des systèmes Unix. Firebird/InterBase offre une excellente simultanéité, de
hautes performances et un langage efficace pour l'écriture des procédures stockées et
des triggers. Il est utilisé sur des systèmes de production depuis 1981.
</para>
<para>
Interbase est le nom de la variante commerciale de cette base de données
créée par Borland/Inprise. Pour plus d'informations sur Interbase, allez à
<ulink url="&url.ibase;">&url.ibase;</ulink>.
</para>
<para>
Firebird est un projet commerciallement indépendant de programmeurs C et C++,
conseillés techniques, supportant le développement et assurant la
compatibilité multi-plateforme de la base de données relationnelle basé sur le
code source offert par Inprise Corp (maintenant connu sous le nom de Borland Software Corp)
sous la license InterBase Public License v.1.0 le 25 Juillet 2000. Pour plus d'informations sur
Firebird, allez à <ulink url="&url.firebird;">&url.firebird;</ulink>.
</para>
<note>
<para>
Cette extension supporte Interbase version 5 et suivante ainsi que toutes les versions de Firbird.
Le support d'Interbase version 5.x sera supprimé dans &php; 5.
</para>
<para>
Cette base de données utilise les guillemets simples (<literal>'</literal>)
pour échapper les caractères, un peu comme le fait Sybase.
Ajoutez à votre fichier &php.ini; la directive suivante :
<example>
<title>Configuration InterBase</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
magic_quotes_sybase = On
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</note>
</section>
<section id="ibase.requirements">
&reftitle.required;
<para>
</para>
</section>
&reference.ibase.configure;
&reference.ibase.ini;
<section id="ibase.resources">
&reftitle.resources;
<para>
</para>
</section>
&reference.ibase.constants;
</partintro>
&reference.ibase.functions;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->