Files
doc-fr/reference/pgsql/reference.xml
2009-09-28 04:50:00 +00:00

74 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="ref.pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>&Functions; PostgreSQL</title>
<partintro>
<section xml:id="pgsql.notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Les fonctions ne sont pas toutes supportées par toutes les versions.
Cela dépend de votre version de libpq (la bibliothèque cliente de
PostgreSQL C) et comment libpq est compilée. Si les extensions PHP
PostGreSQL sont manquantes, alors c'est parce que votre version de
libpq ne les supporte pas.
</para>
</note>
<note>
<para>
La plupart des fonctions PostgreSQL acceptent le paramètre
<parameter>connection</parameter> comme premier paramètre optionnel.
S'il n'est pas fourni, la dernière connexion ouverte est utilisée.
Si elle n'existe pas, les fonctions retournent &false;.
</para>
</note>
<note>
<para>
PostgreSQL transforme automatiquement tous les identifiants (par exemple,
les noms de tables/colonnes) en minuscule à la création d'objet et lors de
la requête. Pour forcer l'utilisation des caractères majuscules ou
minuscules et majuscules des identifiants, vous devez échapper l'identifiant
en utilisant des guillemets ("").
</para>
</note>
<note>
<para>
PostgreSQL n'a pas de commande spéciale pour récupérer les schémas des
bases de données (par exemple, toutes les tables dans la base de données).
À la place, il y a un schéma standard nommé
<literal>information_schema</literal> dans PostgreSQL 7.4 et supérieure
contenant les vues du système avec toutes les informations nécessaires, dans
un format de requête facile. Voyez la
<link xlink:href="&url.pgsql.manual;">Documentation PostgreSQL</link> pour tous
les détails.
</para>
</note>
</section>
</partintro>
&reference.pgsql.entities.functions;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->