mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
4d2120258e
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351824 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
88 lines
2.7 KiB
XML
88 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 05568582247276cc2ee7b2b87f7df7d602e566c0 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="win32service.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.setup;
|
|
|
|
<!-- {{{ Requirements -->
|
|
<section xml:id="win32service.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Les versions de Windows prises en charge sont les mêmes que le package
|
|
redistribuable Visual C++ utilisé pour construire PHP.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Installation -->
|
|
<section xml:id="win32service.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
&pecl.info;
|
|
<link xlink:href="&url.pecl.package;win32service">&url.pecl.package;win32service</link>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Configuration -->
|
|
<section xml:id="win32service.configuration">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&no.config;
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Resources -->
|
|
<section xml:id="win32service.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
&no.resource;
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="win32service.security">
|
|
<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Security consideration</title>
|
|
<para>
|
|
Cette extension nécessite des privilèges d'administrateur pour certaines actions telles que
|
|
<link linkend="function.win32-create-service">create</link>,
|
|
<link linkend="function.win32-delete-service">delete</link>,
|
|
<link linkend="function.win32-start-service">start</link>,
|
|
<link linkend="function.win32-stop-service">stop</link>,
|
|
<link linkend="function.win32-pause-service">pause</link> et
|
|
<link linkend="function.win32-continue-service">continue</link>.
|
|
Cette exigence peut provoquer une élévation des privilèges si le contrôle de
|
|
service est disponible à partir de l'interface Web ou du contrôle à distance.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Vous pouvez définir l'ACL sur le service après l'avoir ajouté dans SCM pour
|
|
déléguer les tâches d'administration courantes à un compte non administrateur
|
|
ou à un compte de service.
|
|
Pour plus d'instructions, voir la
|
|
<link xlink:href="https://support.microsoft.com/en-us/help/914392/best-practices-and-guidance-for-writers-of-service-discretionary-acces">Microsoft Knowledge Base</link>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|