mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
589612a106
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@337218 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
146 lines
4.2 KiB
XML
146 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8269f33ca8b41d78961b45886bae92d3700bbf2f Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ssh2-auth-pubkey-file">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ssh2_auth_pubkey_file</refname>
|
|
<refpurpose>Identification en utilisant une clé publique</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>ssh2_auth_pubkey_file</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>session</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>pubkeyfile</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>privkeyfile</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>passphrase</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Identification en utilisant une clé publique, lue depuis un fichier.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>session</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un identifiant de connexion SSH, obtenu depuis la fonction
|
|
<function>ssh2_connect</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>username</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>pubkeyfile</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le fichier contenant la clé publique doit être au format
|
|
OpenSSH. Il doit ressembler à ceci :
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAA....NX6sqSnHA8= rsa-key-20121110
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>privkeyfile</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La clé privée doit être au format PEM
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>passphrase</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>privkeyfile</parameter> est chiffré (et doit l'être),
|
|
la passe-phrase doit être fournie.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Identification en utilisant une clé publique</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$connection = ssh2_connect('shell.example.com', 22, array('hostkey'=>'ssh-rsa'));
|
|
|
|
if (ssh2_auth_pubkey_file($connection, 'username',
|
|
'/home/username/.ssh/id_rsa.pub',
|
|
'/home/username/.ssh/id_rsa', 'secret')) {
|
|
echo "Identification réussie en utilisant une clé publique\n";
|
|
} else {
|
|
die('Echec de l\'identification en utilisant une clé publique');
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
La bibliothèque libssh sous-jacente ne supporte pas très proprement les
|
|
authentifications partielles. C'est à dire que si vous devez fournir à la
|
|
fois une clé publique et un mot de passe alors cela apparaitra comme si
|
|
la fonction est en erreur. Dans ce cas particulier, une erreur sur cet
|
|
appel peut juste signifier que l'authentification n'est pas encore terminée.
|
|
Vous devez ignorer cette erreur et continuer avec l'appel
|
|
<function>ssh2_auth_password</function> pour terminer l'authentification.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|