mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
135 lines
3.7 KiB
XML
135 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: da9d81816187b87c03a6cd92a3c3b833f039485c Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="eventutil.setsocketoption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventUtil::setSocketOption</refname>
|
|
<refpurpose>Définit les options du socket</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>static</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<methodname>EventUtil::setSocketOption</methodname>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>mixed</type>
|
|
<parameter>socket</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>level</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>optname</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>mixed</type>
|
|
<parameter>optval</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Définit les options du socket.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>socket</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Ressource de socket, flux, ou descripteur de fichier numérique associé avec
|
|
le socket.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>level</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Une constante <literal>EventUtil::SOL_*</literal>.
|
|
Spécifie le niveau du protocole dans lequel résident les options.
|
|
Par exemple, pour récupérer les options au niveau socket, le paramètre
|
|
<parameter>level</parameter> doit être positionné à la valeur
|
|
<constant>EventUtil::SOL_SOCKET</constant>. Les autres niveaux,
|
|
comme TCP, peuvent être utilisés en spécifiant le numéro du protocole
|
|
de ce niveau. Les numéros des protocoles peuvent être retrouvés
|
|
en utilisant la fonction <function>getprotobyname</function>. Voir
|
|
aussi les <link linkend="eventutil.constants">constantes EventUtil</link>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>optname</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Nom de l'option (type). A la même signification que le paramètre correspondant
|
|
de la fonction <function>socket_get_option</function>. Voir aussi les
|
|
<link linkend="eventutil.constants">constantes EventUtil</link>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>optval</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Accepte les mêmes valeurs que le paramètre
|
|
<parameter>optval</parameter> de la fonction
|
|
<function>socket_get_option</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<function>socket_get_option</function>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<function>socket_set_option</function>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|