doc-fr/reference/datetime/dateinterval.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3d9dad29c75a70e7985ed595dfa2a836e61418da Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- CREDITS: DavidA -->
<phpdoc:classref xml:id="class.dateinterval" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
 <title>La classe <classname>DateInterval</classname></title>
 <titleabbrev>DateInterval</titleabbrev>
 
 <partintro>
  
  <!-- {{{ DateInterval intro -->
  <section xml:id="dateinterval.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Représente un intervalle de dates.
   </para>
   <para>
    Un intervalle stocke un nombre fixe de durées (en années, mois, jours, heures, etc.)
    ou une chaîne relative à une durée dans un format compréhensible par
    le constructeur de la classe <classname>DateTime</classname>.
   </para>
   <para>
    Plus précisement, l'information d'un objet de la classe
    <classname>DateInterval</classname> est une instruction pour aller d'une
    date/moment à une autre date/moment. Ce processus n'est pas toujours
    réversible.
   </para>
   <para>
    Une façon typique de créer un objet <classname>DateInterval</classname>
    est en calculant la différence entre deux objets dates/moments à travers
    <function>DateTimeInterface::diff</function>.
   </para>
   <para>
    Comme il n'y a pas une manière bien définie pour comparer les intervalles,
    les instances de <classname>DateInterval</classname> sont
    <link linkend="language.operators.comparison.incomparable">incomparables</link>.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->
  
  <section xml:id="dateinterval.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;
   
<!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis>
    <ooclass>
     <classname>DateInterval</classname>
    </ooclass>

    <classsynopsisinfo>
     <ooclass>
      <classname>DateInterval</classname>
     </ooclass>
    </classsynopsisinfo>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.y">y</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.m">m</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.d">d</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.h">h</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.i">i</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.s">s</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>float</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.f">f</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.invert">invert</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>mixed</type>
     <varname linkend="dateinterval.props.days">days</varname>
    </fieldsynopsis>
    
    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.dateinterval')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.dateinterval')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
   </classsynopsis>
<!-- }}} -->
   
  </section>
  
  <section xml:id="dateinterval.props">
   &reftitle.properties;
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.y">
     <term><varname>y</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Année.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.m">
     <term><varname>m</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre de mois.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.d">
     <term><varname>d</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre de jours.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.h">
     <term><varname>h</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre d'heures.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.i">
     <term><varname>i</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre de minutes.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.s">
     <term><varname>s</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre de secondes.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.f">
     <term><varname>f</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre de microsecondes, en une fraction de seconde.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.invert">
     <term><varname>invert</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Vaut <literal>1</literal> si l'intervalle
       représente une période de temps négative,
       <literal>0</literal> sinon.
       Voir la méthode <methodname>DateInterval::format</methodname>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="dateinterval.props.days">
     <term><varname>days</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       Si l'objet DateInterval a été créé avec la méthode
       <function>DateTime::diff</function>, alors ce sera le
       nombre total de jours entre la date de début et la
       date de fin. Sinon, <varname>days</varname> vaudra &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </section>
  <section role="changelog" xml:id="dateinterval.changelog"><!-- {{{ -->
   &reftitle.changelog;
   <para>
    <informaltable>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Version;</entry>
        <entry>&Description;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>7.4.0</entry>
        <entry>
         Les instances de <classname>DateInterval</classname> sont désormais incomparables ;
         auparavant, toutes les instances <classname>DateInterval</classname> était considérées comme égale.
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>7.1.0</entry>
        <entry>La propriété <varname>f</varname> a été ajoutée.</entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
   </para>
  </section><!-- }}} -->
 </partintro>
 
 &reference.datetime.entities.dateinterval;
 
</phpdoc:classref>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->