mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
94 lines
2.8 KiB
XML
94 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1206279edfcfab909c0de576a51441e973833b30 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<phpdoc:classref xml:id="class.traversable" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
|
|
<title>L'interface <interfacename>Traversable</interfacename></title>
|
|
<titleabbrev>Traversable</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ Traversable intro -->
|
|
<section xml:id="traversable.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Interface permettant de détecter si une classe peut
|
|
être parcourue en utilisant &foreach;.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'interface de base est abstraite et ne peut être implémentée seule.
|
|
Elle doit être implémentée par soit <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>,
|
|
soit <interfacename>Iterator</interfacename>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Les classes internes qui implémentent cette interface peuvent être utilisées
|
|
dans un constructeur &foreach; et n'ont pas besoin d'implémenter
|
|
<interfacename>IteratorAggregate</interfacename> ou
|
|
<interfacename>Iterator</interfacename>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Ceci est une interface du moteur interne qui ne peut être implémentée
|
|
dans des scripts PHP. Vous devez utiliser à la place
|
|
<interfacename>IteratorAggregate</interfacename> ou
|
|
<interfacename>Iterator</interfacename>.
|
|
Lors de l'implémentation d'une interface qui étend Traversable, assurez-vous
|
|
de lister <interfacename>IteratorAggregate</interfacename> ou
|
|
<interfacename>Iterator</interfacename> avant son nom dans la clause d'implémentation.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="traversable.synopsis">
|
|
&reftitle.interfacesynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>Traversable</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>Traversable</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<para>
|
|
Cette interface n'a pas de méthode ; son seul but est d'être
|
|
l'interface de base pour toutes les classes permettant de parcourir
|
|
des objets.
|
|
</para>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
</phpdoc:classref>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|