mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 18:02:17 +01:00
ac2cbe603b
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351954 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
117 lines
3.6 KiB
XML
117 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 7104ee97ced1768a3231588dfc0bc0d7eb1117ad Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.elseif" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>elseif/else if</title>
|
|
<?phpdoc print-version-for="elseif"?>
|
|
<para>
|
|
<literal>elseif</literal>, comme son nom l'indique, est une combinaison
|
|
de <literal>if</literal> et de <literal>else</literal>. Comme l'expression
|
|
<literal>else</literal>, il permet d'exécuter une instruction
|
|
après un <literal>if</literal> dans le cas où le "premier"
|
|
if est évalué comme &false;. Mais,
|
|
à la différence de l'expression <literal>else</literal>,
|
|
il n'exécutera l'instruction que si l'expression conditionnelle
|
|
<literal>elseif</literal> est évaluée comme
|
|
&true;. L'exemple suivant affichera
|
|
<computeroutput>a est plus grand que b</computeroutput>,
|
|
<computeroutput>a est égal à b</computeroutput> ou
|
|
<computeroutput>a est plus petit que b</computeroutput> :
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
if ($a > $b) {
|
|
echo "a est plus grand que b";
|
|
} elseif ($a == $b) {
|
|
echo "a est égal à b";
|
|
} else {
|
|
echo "a est plus petit que b";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
Vous pouvez avoir plusieurs <literal>elseif</literal> qui se suivent
|
|
les uns après les autres, après un <literal>if</literal> initial.
|
|
Le premier <literal>elseif</literal> qui sera évalué
|
|
à &true; sera exécuté. En PHP, vous
|
|
pouvez aussi écrire "<literal>else if</literal>" en deux mots et
|
|
son comportement sera identique à la version en un seul mot.
|
|
La sémantique des deux expressions est légèrement
|
|
différente, mais au bout du compte, le résultat sera
|
|
exactement le même.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
L'expression <literal>elseif</literal> est exécutée
|
|
seulement si le <literal>if</literal> précédent et tout
|
|
autre <literal>elseif</literal> précédent sont
|
|
évalués comme &false;, et que
|
|
votre <literal>elseif</literal> est évalué à
|
|
&true;.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
A noter que <literal>elseif</literal> et <literal>else if</literal>
|
|
sont traités de la même façon seulement quand des accolades sont utilisées,
|
|
comme dans l'exemple ci-dessus. Quand vous utilisez ":" pour définir votre condition
|
|
<literal>if</literal>/<literal>elseif</literal>, vous ne devez
|
|
pas séparer <literal>else if</literal> en deux mots, sans quoi PHP soulèvera
|
|
une erreur d'interprétation.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
/* Mauvaise méthode : */
|
|
if ($a > $b):
|
|
echo $a." est plus grand que ".$b;
|
|
else if ($a == $b): // ne compilera pas
|
|
echo "La ligne ci-dessus provoque une erreur d'interprétation";
|
|
endif;
|
|
|
|
|
|
/* Bonne méthode : */
|
|
if ($a > $b):
|
|
echo $a." est plus grand que ".$b;
|
|
elseif ($a == $b): // Les deux mots sont collés
|
|
echo $a." égal ".$b;
|
|
else:
|
|
echo $a." est plus grand ou égal à ".$b;
|
|
endif;
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|