doc-fr/reference/ev/evtimer/construct.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 33e5f4ef7243bc1282acb1cba93e8f99c1debe68 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="evtimer.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>EvTimer::__construct</refname>
  <refpurpose>Construit un objet EvTimer watcher</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <constructorsynopsis>
   <modifier>public</modifier>
   <methodname>EvTimer::__construct</methodname>
   <methodparam>
    <type>float</type>
    <parameter>after</parameter>
   </methodparam>
   <methodparam>
    <type>float</type>
    <parameter>repeat</parameter>
   </methodparam>
   <methodparam>
    <type>callable</type>
    <parameter>callback</parameter>
   </methodparam>
   <methodparam
   choice="opt">
    <type>mixed</type>
    <parameter>data</parameter>
    <initializer>&null;</initializer>
   </methodparam>
   <methodparam
   choice="opt">
    <type>int</type>
    <parameter>priority</parameter>
    <initializer>0</initializer>
   </methodparam>
  </constructorsynopsis>
  <para>
   Construit un objet EvTimer watcher.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>after</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Configure le time pour lancer le trigger après
      <parameter>after</parameter> secondes.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>repeat</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Si ce paramètre vaut <constant>0.0</constant>, alors le watcher
      sera automatiquement stoppé lors de le délai maximal d'attente sera
      atteint. Si ce paramètre est positif, alors le timer va automatiquement
      lancer le trigger à chaque seconde suivante, et ce, tant qu'il ne sera
      pas stoppé manuellement.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>callback</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Voir les
      <link linkend="ev.watcher-callbacks">fonctions de rappel Watcher</link>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>data</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Données personnalisées associées avec le watcher.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>priority</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="ev.constants.watcher-pri">Les priorités du Watcher</link>
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
 <example>
   <title>timers simples</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Crée et démarre un timer lancé après 2 secondes
$w1 = new EvTimer(2, 0, function () {
    echo "2 secondes passées\n";
});

// Crée et démarre un timer lancé après 2 secondes, et le répère toutes les secondes
// tant que nous ne le stoppons pas manuellement
$w2 = new EvTimer(2, 1, function ($w) {
    echo "est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes\n";
    echo "itération = ", Ev::iteration(), PHP_EOL;

    // Stop the watcher after 5 iterations
    Ev::iteration() == 5 and $w->stop();
    // Stop the watcher if further calls cause more than 10 iterations
    Ev::iteration() >= 10 and $w->stop();
});

// Crée un time stoppé. Il sera inactif tant que nous ne le démarrons pas nous même
$w_stopped = EvTimer::createStopped(10, 5, function($w) {
    echo "Fonction de rappel du timer crée stoppé\n";

    // Stop le watcher après 2 itérations
    Ev::iteration() >= 2 and $w->stop();
});

// Boucle tant que Ev::stop() est appelé ou tant que tous les watchers ne s'arrêtent
Ev::run();

// Démarre et verrouille s'il est en fonctionnement
$w_stopped->start();
echo "Exécution d'une seule itération\n";
Ev::run(Ev::RUN_ONCE);

echo "Redémarre le second watcher et tente de gérer les mêmes événements, mais ne bloque pas\n";
$w2->again();
Ev::run(Ev::RUN_NOWAIT);

$w = new EvTimer(10, 0, function() {});
echo "Exécution d'une boucle bloquante\n";
Ev::run();
echo "FIN\n";
?>
]]>
   </programlisting>
  &example.outputs.similar;
  <screen>
<![CDATA[
2 secondes passées
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 1
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 2
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 3
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 4
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 5
Exécution d'une seule itération
Fonction de rappel du timer crée stoppé
Redémarre le second watcher et tente de gérer les mêmes événements, mais ne bloque pas
Exécution d'une boucle bloquante
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 8
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 9
est appelé chaque seconde, est démarré après 2 secondes
itération = 10
FIN
]]>
  </screen>
  </example>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member>
    <methodname>EvTimer::createStopped</methodname>
   </member>
   <member>
    <classname>EvPeriodic</classname>
   </member>
   <member>
    <link xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#code_ev_timer_code_relative_and_opti">ev_timer - répétition d'un délai d'attente maximal</link>
   </member>
   <member>
    <link xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#Be_smart_about_timeouts">Être intelligent avec les délais d'attente maximal</link>
   </member>
  </simplelist>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->