pas de comme par exemple

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@160562 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

chapters/tutorial.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.23 $ -->
+<!-- $Revision: 1.24 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: dams Status: ready -->
  <chapter id="tutorial">
   <title>Une introduction à &php;</title>
@@ -194,11 +194,12 @@
   </note>
   
    <para>
-    Maintenant vous avez créer un script &php; fonctionnant, c'est le moment de créer le 
-    meilleur script &php; ! Faîtes un appel à la fonction <function>phpinfo</function>
-    et vous verrez beaucoup d'informations intéressantes sur votre système et sa configuration
-    comme par exemple les 
-    <link linkend="language.variables.predefined">variables prédéfinies disponibles</link>,
+    Maintenant vous avez créé un script &php; fonctionnant, c'est le moment
+    de créer le meilleur script &php; ! Faîtes un appel à la fonction 
+    <function>phpinfo</function> et vous verrez beaucoup d'informations 
+    intéressantes sur votre système et sa configuration comme les 
+    <link 
+    linkend="language.variables.predefined">variables prédéfinies disponibles</link>,
     les modules &php; chargés ainsi que la <link linkend="configuration">configuration</link>.
     Prenez du temps pour revoir ces informations importantes.
    </para>

faq/html.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: yannick Status: ready -->
  <chapter id="faq.html">
   <title>PHP et HTML</title>
@@ -246,7 +246,7 @@ var=option3
       </programlisting>
       Chaque option effacera donc le contenu de la précédente variable 
       <varname>$var</varname>. La solution consiste à utiliser un tableau de variables
-      dans cette élément de formulaire HTML, comme par exemple :
+      dans cette élément de formulaire HTML, par exemple :
       <programlisting role="html">
 <![CDATA[
 <select name="var[]" multiple="yes">
@@ -264,7 +264,7 @@ var=option3
       Notez que si vous utilisez Javascript, <literal>[]</literal> dans le nom de l'élément peut
       vous poser problème lorsque vous tenterez d'accéder à celui-ci par son nom.
       Utilisez plutôt l'indice numérique de l'élément dans ce cas, ou bien utilisez les simples 
-      guillements pour entourer cette élément, comme par exemple :
+      guillemets pour entourer cette élément, comme :
       <programlisting>
 variable = documents.forms[0].elements['var[]'];
       </programlisting>

faq/misc.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: gui Status: ready -->
  <chapter id="faq.misc">
   <title>Questions diverses</title>
@@ -47,7 +47,7 @@
      </para>
      <para>
       Note : Dans ce qui suit, lang représente votre langue et x le format
-      désiré, comme par exemple : pdf.
+      désiré, par exemple : pdf.
       Pour décompresser php_manual_lang.x.bz2 suivez les instructions
       suivantes :
       <itemizedlist>

language/types.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.43 $ -->
+<!-- $Revision: 1.44 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.137 Maintainer: dams Status: ready -->
   <chapter id="language.types">
 	<title>Les types</title>
@@ -2108,8 +2108,8 @@ $bar->faire_foo();
    <sect2 id="language.types.callback">
     <title><literal>callback</literal></title>
     <para>
-     Certaines fonctions comme par exemple <function>call_user_function</function> 
-     ou <function>usort</function> accepte une fonction définie par 
+     Certaines fonctions comme <function>call_user_function</function> 
+     ou <function>usort</function> acceptent une fonction définie par 
      l'utilisateur comme fonction de callback. Les fonctions de
      callback peuvent être des fonctions simples, mais aussi des
      objets ou des méthodes statiques de classe.

language/variables.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.49 $ -->
+<!-- $Revision: 1.50 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.76 Maintainer: dams Status: ready -->
  <chapter id="language.variables">
   <title>Les variables</title>
@@ -573,7 +573,7 @@ function test() {
     variable globale est importée dans un contexte de fonction avec 
     <literal>global</literal>.
     Cette commande crée en fait une référence sur la variable globale. Ce
-    peut vous mener à des comportement inattendus, comme par exemple : 
+    peut vous mener à des comportement inattendus, par exemple : 
    </simpara>
    <example>
     <title>Les variables statiques et les références</title>

security/database.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready -->
   <sect1 id="security.database">
    <title>Sécurité des bases de données</title>                                                                                                                    
@@ -44,7 +44,7 @@
       Les applications ne doivent jamais se connecter au serveur de
       bases de données sous le nom du propriétaire ou de l'administrateur,
       car ces utilisateurs ont des droits très importants, et pourront
-      exécuter n'importe quelle requête, comme par exemple la
+      exécuter n'importe quelle requête, comme la
       modification de tables, l'effacement de lignes ou même encore,
       la destruction de la base.
      </simpara>