From 425096ad342feedc842d7dd0b4259639e28c3387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leonardo Lara Rodrigues <leonardo.lara.rodrigues@gmail.com>
Date: Mon, 29 Sep 2025 23:43:29 -0300
Subject: [PATCH] Reduce length of overlapping text (#1466)

---
 include/ui_translation/pt_br.ini | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/include/ui_translation/pt_br.ini b/include/ui_translation/pt_br.ini
index 192bf0af6..b40416d9d 100644
--- a/include/ui_translation/pt_br.ini
+++ b/include/ui_translation/pt_br.ini
@@ -4,6 +4,6 @@ how_to_improve_this_page = "Aprenda Como Melhorar Esta Página"
 contribution_guidlines_on_github = "Este atalho te leva ao nosso guia de contribuição no GitHub"
 submit_a_pull_request = "Envie uma Solicitação de Modificação"
 report_a_bug = "Reporte um Problema"
-add_a_note = "adicione uma nota"
-user_contributed_notes = "Notas Enviadas por Usuários (em inglês)"
+add_a_note = "adicionar nota"
+user_contributed_notes = "Notas de Usuários"
 no_user_notes = "Não há notas de usuários para esta página."