The array isn't just observable if the array has RCn, but also if it is inside a reference that is RCn. By-ref parameters are always RCn and as such always observable. Fixes GH-13279 Closes GH-13285