When the array functions perform their operation in-place, the
`@refcount 1` annotation is wrong and causes a failure under
`ZEND_VERIFY_FUNC_INFO`.
The test file tests all functions that have the in-place optimization,
even those that didn't have the refcount annotation, just to prevent
future regressions.
Closes GH-18929.