As shown on the CI runs on my fork (which runs with UBSAN),
the pointers can sometimes be unaligned when trying to write.
This is UB and on platforms like ARM this *can* result in a bus error.
Replace it with memcpy, which at least on x86 and powerpc
architectures does result in the same assembly code.
Closes GH-10940.
19ddc62778