Don't special-case nested arrays/objects in str_replace(), instead
perform a string cast on them as well. For arrays, this will always
result in the usual conversion warning.
This behavior is consistent with preg_replace(). If we didn't want
to cast the array to string here, we should instead perform the
replacement recursively. Silently copying it is just confusing.