This uses AS_* macros and checks for an iconv implementation in a single
cache check block for easier configure log output and possible future
adjustments when iconv is built-in the C library (like on Alpine and
some other systems where it isn't recognized as such yet exactly).