Although the issue mentioned FreeBSD, this is a broader problem: the current ARM64 code to load the TLS offset assumes a setup with the non-default TLS model. This problem can also apply on some configurations on other platforms. Closes GH-11236.