libtidy 5.6.0 remove the language option from the library, it is only supported on cli. Prior to that, this option was not used in the library. Thus, exclude the option presence from test.