Rename the methods in MessageFormatAdapter to make sure they don't clash with anything defined by icu itself, which may be a problem if icu is linked statically.