Even if we don't know the exact method being called, include it
in the call graph with the is_prototype flag. In particular, we
can still make use of return types from prototype methods, as
PHP 8 makes LSP violations a hard error.
Most other places are adjusted to skip calls with !is_prototype.
Maybe some of them would be fine, but ignoring them is conservative.
2d0e2733c8