Allow "??" in dollar quoted strings for backwards compatibility,
as it was a viable workaround to insert question marks without them
being parsed as placeholders.
Add a deprecation notice to tell that the escape is no longer
necessary within dollar quotes and that its usage is deprecated.
Ref bug #14244