When we change back the bucket key on a class linking failure,
make sure to reload the bucket pointer, as the class table may
have been reallocated in the meantime.
Also remove a bogus bucket key change in anon class registration:
We don't actually rename the class in this case anymore, the RTD
key is already the final name.