Promotes only the warnings where the encoding comes only from a string. Functions which accept an array of encodings will be fixed at a later stage. Closes GH-5317
