Problem was that our extension assumes that the first param to ITypeInfo::Invoke was a reference to the COM object; this is not necessarily true and caused a crash in this instance.
Problem solved by removing the ITypeInfo::Invoke call, as it doesn't buy us anything anyway.