The "else branch" of `next_line` can reset the `buf_begin` field to
NULL, causing the next invocation to pass NULL to `memchr` with a 0
length. When UBSAN is enabled this causes an UBSAN abort. Real world
impact is likely none because of the 0 length.
To fix this, don't set the pointer to NULL, which means that the
`memchr` will return NULL and since
`self->bytes_in_buffer < self->bufsize` we return NULL and request more
data through `fill_buffer`. That function will reset `buf_begin` and
`bytes_in_buffer` so that the next invocation works fine.
I chose this solution so we have an invariant that `buf_begin` is never
NULL, which makes reasoning easier. An alternative solution is keeping
the NULLing of `buf_begin` and add an extra check at the top of
`next_line`, but I didn't like special casing this.
Closes GH-17000.
