Allow determining the name of the file that defined a constant, when the
constant was defined in userland code via const or define(). For constants
defined by PHP core or extensions, false is returned, matching the existing
getFileName() methods on other reflection classes.
Fixes GH-15723
Closes GH-15847
