This is mostly about minor glitches (signedness or length confusion),
but also fixes two occasions where `zend_string`s still have been
regarded as `char *`.
We also add a regression test case for failing property name lookup,
since that is the most relevant issue we're fixing here.
