mirror of
https://github.com/php/doc-zh.git
synced 2026-03-24 07:02:15 +01:00
52 lines
2.3 KiB
XML
52 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: torben Status: ready -->
|
||
<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
|
||
<article xml:id="xml.encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<title>字符编码</title>
|
||
<para>
|
||
PHP 的 XML 扩展通过几种不同的<glossterm>字符编码</glossterm>支持 <link
|
||
xlink:href="&url.unicode;">Unicode</link> 字符集。有两类字符编码，
|
||
<glossterm>原始编码</glossterm>和<glossterm>目标编码</glossterm>。在
|
||
PHP 的内部，文档始终是使用 <literal>UTF-8</literal> 编码。
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<link linkend="function.xml-parse">解析</link> XML 文档就完成原始编码。<link linkend="function.xml-parser-create">创建 XML
|
||
解析器</link>后，可以指定原始编码（在 XML 解析器此后的生命周期里，不能修改）。支持的原始编码有 <literal>ISO-8859-1</literal>、<literal>US-ASCII</literal>
|
||
和 <literal>UTF-8</literal>。前两种是单字节编码, 即每一个字符表现为一个字节。<literal>UTF-8</literal> 可将字符编码为一串不定数量（最高
|
||
21）的位（bit）, 编码为 1 到 4 个字节。PHP 使用的默认原始编码是 <literal>ISO-8859-1</literal>。
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
当 PHP 将数据传给 XML 处理函数时，目标编码就完成了。在创建 XML
|
||
解析器时，目标编码被设定为与原始编码相同，但可任意修改。目标编码会影响字符数据及标签名，与处理指令目标。
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
如 XML 解析器遇到原始编码所能表示的范围之外的字符时，会返回一个错误。
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
如 PHP 遇到在被解析的 XML 文档中不能用所指定的目标编码表示的字符时，这个问题字符会被“降级”。通常来说，就是那些字符会被替换成问号（?）。
|
||
</para>
|
||
</article>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|
||
|