archived-doc-zh/reference/session/functions/session-start.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 151e61773c016edcae8fd4989ad9a86ffd03c283 Maintainer: yuanyuqiang Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
<refentry xml:id="function.session-start" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>session_start</refname>
  <refpurpose>启动新会话或者重用现有会话</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>session_start</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>session_start</function> 会创建新会话或者重用现有会话。
   如果通过 GET 或者 POST 方式，或者使用 cookie 提交了会话 ID，
   则会重用现有会话。
  </para>
  <para>
   当会话自动开始或者通过 <function>session_start</function> 手动开始的时候，
   PHP 内部会调用会话处理程序的 open 和 read 回调函数。
   会话处理程序可能是 PHP 默认的，
   也可能是扩展提供的（SQLite 或者 Memcached 扩展），
   也可能是通过 <function>session_set_save_handler</function> 设定的用户自定义会话处理程序。
   通过 read 回调函数返回的现有会话数据（使用特殊的序列化格式存储），
   PHP 会自动反序列化数据并且填充 $_SESSION 超级全局变量。
  </para>
  <para>
   要想使用命名会话，请在调用 <function>session_start</function> 函数
   之前调用 <function>session_name</function> 函数。
  </para>
  <para>
   如果启用了 <link linkend="ini.session.use-trans-sid">session.use_trans_sid</link> 选项，
   <function>session_start</function> 函数会注册一个内部输出处理程序，
   该输出处理程序完成 URL 重写的工作。
  </para>
  <para>
   如果用户联合使用 <function>ob_start</function> 
   和 <literal>ob_gzhandler</literal> 函数，
   那么函数的调用顺序会影响输出结果。
   例如，必须在开始会话之前调用 <literal>ob_gzhandler</literal> 函数完成注册。
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term><parameter>options</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      此参数是一个关联数组，如果提供，那么会用其中的项目覆盖 <link linkend="session.configuration">会话配置指示</link> 中的配置项。此数组中的键无需包含 <literal>session.</literal> 前缀。
     </para>
     <para>
      除了常规的会话配置指示项，
      还可以在此数组中包含 <literal>read_and_close</literal>
      选项。如果将此选项的值设置为 &true;，
      那么会话文件会在读取完毕之后马上关闭，
      因此，可以在会话数据没有变动的时候，避免不必要的文件锁。
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   成功开始会话返回 &true; ，反之返回 &false;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>7.1.0</entry>
       <entry>
        当 <function>session_start</function> 执行失败，
        无法开始一个会话的时候，会返回 &false;，
        并且不会初始化超级变量 <varname>$_SESSION</varname>。
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <refsect2>
  <title>基本的会话示例</title>
  <para>
   <example>
    <title><filename>page1.php</filename></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// page1.php

session_start();

echo 'Welcome to page #1';

$_SESSION['favcolor'] = 'green';
$_SESSION['animal']   = 'cat';
$_SESSION['time']     = time();

// 如果使用 cookie 方式传送会话 ID
echo '<br /><a href="page2.php">page 2</a>';

// 如果不是使用 cookie 方式传送会话 ID，则使用 URL 改写的方式传送会话 ID
echo '<br /><a href="page2.php?' . SID . '">page 2</a>';
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   请求 <filename>page1.php</filename> 页面之后，
   第二个页面 <filename>page2.php</filename> 
   会包含会话数据。
   请查阅 <link linkend="ref.session">会话参考</link>
   获取更多关于 <link linkend="session.idpassing">会话 ID 传送</link>的信息，
   在该参考页面中有关于常量 <constant>SID</constant> 的详细说明。
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><filename>page2.php</filename></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// page2.php

session_start();

echo 'Welcome to page #2<br />';

echo $_SESSION['favcolor']; // green
echo $_SESSION['animal'];   // cat
echo date('Y m d H:i:s', $_SESSION['time']);

// 类似 page1.php 中的代码，你可能需要在这里处理使用 SID 的场景
echo '<br /><a href="page1.php">page 1</a>';
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect2>
 <refsect2>
   <title>调用 <function>session_start</function> 的时候指定选项</title>

   <example>
    <title>覆盖 Cookie 超时时间设定</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// 设置 cookie 的有效时间为 1 天
session_start([
    'cookie_lifetime' => 86400,
]);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>

   <example>
    <title>读取会话之后立即关闭会话存储文件</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// 如果确定不修改会话中的数据，
// 我们可以在会话文件读取完毕之后立即关闭它
// 来避免由于给会话文件加锁导致其他页面阻塞
session_start([
    'cookie_lifetime' => 86400,
    'read_and_close'  => true,
]);
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </refsect2>
  
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    要使用基于 cookie 的会话，
    必须在输出开始之前调用 <function>session_start</function> 函数。
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    建议使用 <link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>
    来替代 <function>ob_gzhandler</function>。
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    根据配置不同，本函数会发送几个 HTTP 响应头。
    参考 <function>session_cache_limiter</function>
    来自定义 HTTP 响应头。
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><varname>$_SESSION</varname></member>
    <member>
     <link linkend="ini.session.auto-start">session.auto_start</link>
     配置指示
    </member>
    <member><function>session_id</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->