archived-doc-zh/reference/math/functions/max.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 761d72245071f89a626903c9bcdc6aaff1252d54 Maintainer: dallas Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
<refentry xml:id="function.max" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>max</refname>
  <refpurpose>找出最大值</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>max</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
   <methodparam rep="repeat"><type>mixed</type><parameter>values</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <simpara>替代签名（不支持命名参数）：</simpara>
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>max</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>value_array</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   如果仅有一个参数且为数组，<function>max</function>
   返回该数组中最大的值。如果第一个参数是整数、字符串或浮点数，则至少需要两个参数而
   <function>max</function> 会返回这些值中最大的一个。可以比较无限多个值。
  </para>
  <note>
   <para>
    不同类型的值将使用<link linkend="language.operators.comparison">标准比较规则</link>进行比较。例如，一个非数字
    <type>string</type> 与 <type>int</type> 比较时就当做是 <literal>0</literal>，但多个非数字
    <type>string</type> 值将会按照字母数字比较。返回的实际值是未应用任何转换的原始类型。
   </para>
  </note>
  <caution>
   <simpara>
    传递不同类型的参数时要小心，因为 <function>max</function> 会产生不可预测的结果。
   </simpara>
  </caution>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       任何<link linkend="language.operators.comparison">可比较</link>的值。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>values</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       任何<link linkend="language.operators.comparison">可比较</link>的值。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value_array</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       包含值的数组。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <function>max</function> 根据标准比较返回认为是“最大”的参数值。如果不同类型的多个值认为相等（比如
   <literal>0</literal> 与 <literal>'abc'</literal>），则将会返回提供给函数的第一个值。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   如果传递空数组，<function>max</function> 抛出 <classname>ValueError</classname>。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <function>max</function> 现在失败时会抛出 <classname>ValueError</classname>；之前会返回 
       &false; 并发出 <constant>E_WARNING</constant> 错误。
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       由于 <link linkend="migration80.incompatible.core.string-number-comparision">字符串到数字的比较</link>
       已经改变，<function>max</function> 在这些情况下不再根据参数的顺序返回不同的值。
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>使用 <function>max</function> 的示例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo max(2, 3, 1, 6, 7), PHP_EOL;  // 7
echo max(array(2, 4, 5)), PHP_EOL; // 5

// Here we are comparing -1 < 0, so 'hello' is the highest value
echo max('hello', -1), PHP_EOL;    // hello

// With multiple arrays of different lengths, max returns the longest
$val = max(array(2, 2, 2), array(1, 1, 1, 1)); // array(1, 1, 1, 1)
var_dump($val);

// Multiple arrays of the same length are compared from left to right
// so in our example: 2 == 2, but 5 > 4
$val = max(array(2, 4, 8), array(2, 5, 1)); // array(2, 5, 1)
var_dump($val);

// 如果同时给出数组和非数组，则绝对不会返回数组
// 因为比较认为数组大于任何值
$val = max('string', array(2, 5, 7), 42);   // array(2, 5, 7)
var_dump($val);

// If one argument is NULL or a boolean, it will be compared against
// other values using the rule FALSE < TRUE regardless of the other types involved
// In the below example, -10 is treated as TRUE in the comparison
$val = max(-10, FALSE); // -10
var_dump($val);

// 0, on the other hand, is treated as FALSE, so is "lower than" TRUE
$val = max(0, TRUE); // TRUE
var_dump($val);
?>
]]>
    </programlisting>
    </example> 
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>min</function></member>
    <member><function>count</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->