diff --git a/bookinfo.xml b/bookinfo.xml index 284ebd749..1554c79e4 100644 --- a/bookinfo.xml +++ b/bookinfo.xml @@ -3,7 +3,7 @@ - + &frontpage.authors; diff --git a/chmonly/aboutchm.xml b/chmonly/aboutchm.xml index b21affdd7..e4f6ab9ea 100644 --- a/chmonly/aboutchm.xml +++ b/chmonly/aboutchm.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 关于此版本 @@ -13,10 +13,14 @@ PHP 手册的此发行包中由很多文件组成，包括主要的手册文件 - php_manual_zh.chm。你可以通过双击此文件查看本手册（你可能已经猜到了）。用户注解在 + php_manual_zh.chm。你可以通过双击此文件查看本手册（你可能已经猜到了）。 + + 你可能也会在目录中看到 php_manual_zh.chw 文件，该文件是在你第一次使用索引标签时生成的，包含了手册页面的索引。 diff --git a/extensions.ent b/extensions.ent index 741c62742..bb12c00b4 100644 --- a/extensions.ent +++ b/extensions.ent @@ -3,7 +3,7 @@ - + - PHP 手册 diff --git a/preface.xml b/preface.xml index 574d6ad65..a0fdf4a07 100644 --- a/preface.xml +++ b/preface.xml @@ -9,23 +9,23 @@ 序言 - PHP, 即"PHP: Hypertext - Preprocessor"，是一种被广泛应用的开源通用脚本语言，尤其适用于 Web 开发并可嵌入 HTML 中去。 - 它的语法利用了C、Java 和 Perl，易于学习。该语言的主要目标是允许 Web 开发人员快速编写动态生成的 Web + PHP，即 "PHP: Hypertext + Preprocessor"，是一种被广泛应用的开源通用脚本语言，尤其适用于 Web 开发并可嵌入 HTML + 中去。它的语法利用了 C、Java 和 Perl，易于学习。该语言的主要目标是允许 Web 开发人员快速编写动态生成的 Web 页面，但 PHP 的用途远不只于此。 - 本手册内容主要由函数参考构成， - 但也包含了语言参考，PHP + 本手册内容主要由函数参考构成，但也包含了语言参考，PHP 一些主要产品特点的说明， 及其他补充信息。 - 可在&url.php.doc.downloads;下载此手册的各种格式。更多关于如何开发本手册的信息可参阅附录：“关于此手册”。如果你对PHP + 可在 &url.php.doc.downloads; 下载此手册的各种格式。更多关于如何开发本手册的信息可参阅附录：“关于本手册”。如果你对 PHP 的历史感兴趣，可访问相关附录。 diff --git a/translation.xml b/translation.xml index d12912039..aea9e12c7 100644 --- a/translation.xml +++ b/translation.xml @@ -10,35 +10,46 @@ - This file is generated at : by Verdana.
+ 本文件生成日期：
+ 最新版本可与 http://www.php.net/download-docs 处下载。 - - + + + + + - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + +