mirror of
https://github.com/php/doc-uk.git
synced 2026-03-26 08:02:13 +01:00
e7bc1b268c
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/uk/trunk@334875 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
373 lines
8.9 KiB
XML
373 lines
8.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: a0efd60818b767c51af678fd7a62c7521665f35d Maintainer: ktretyak Status: ready -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.array-map">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>array_map</refname>
|
||
<refpurpose>Застосовує зворотній виклик до всіх елементів зазначених масивів</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>array</type><methodname>array_map</methodname>
|
||
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>array_map</function> повертає масив, що вміщує всі елементи
|
||
<parameter>array1</parameter> після застосування
|
||
<parameter>callback</parameter>-функції до кожного елемента. Кількість параметрів,
|
||
які приймає <parameter>callback</parameter>-функція повинна
|
||
відповідати кількості масивів переданих до <function>array_map</function>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Callback-функція, що запускається для кожного елемента в кожному з переданих масивів.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>array1</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Масив, до якого застосовується <parameter>callback</parameter>-функція.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>...</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Змінний список масива аргументів, до яких застосовується
|
||
<parameter>callback</parameter>-функція.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Повертається масив, що містить всі елементи з масива <parameter>array1</parameter>
|
||
після застосування <parameter>callback</parameter>-функції до кожного з них.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Використовуючи <function>array_map</function>, піднесення ряду чисел з масива в куб</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
function cube($n)
|
||
{
|
||
return($n * $n * $n);
|
||
}
|
||
|
||
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
|
||
$b = array_map("cube", $a);
|
||
print_r($b);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
Це створить <varname>$b</varname>, що має:
|
||
</para>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => 1
|
||
[1] => 8
|
||
[2] => 27
|
||
[3] => 64
|
||
[4] => 125
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Використання <function>array_map</function> разом з lambda-функцією (починаючи з PHP 5.3.0)</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$func = function($value) {
|
||
return $value * 2;
|
||
};
|
||
|
||
print_r(array_map($func, range(1, 5)));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => 2
|
||
[1] => 4
|
||
[2] => 6
|
||
[3] => 8
|
||
[4] => 10
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Використання <function>array_map</function> - робота з більшою кількістю масивів</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
function show_Spanish($n, $m)
|
||
{
|
||
return("The number $n is called $m in Spanish");
|
||
}
|
||
|
||
function map_Spanish($n, $m)
|
||
{
|
||
return(array($n => $m));
|
||
}
|
||
|
||
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
|
||
$b = array("uno", "dos", "tres", "cuatro", "cinco");
|
||
|
||
$c = array_map("show_Spanish", $a, $b);
|
||
print_r($c);
|
||
|
||
$d = array_map("map_Spanish", $a , $b);
|
||
print_r($d);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
// вивід $c
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => The number 1 is called uno in Spanish
|
||
[1] => The number 2 is called dos in Spanish
|
||
[2] => The number 3 is called tres in Spanish
|
||
[3] => The number 4 is called cuatro in Spanish
|
||
[4] => The number 5 is called cinco in Spanish
|
||
)
|
||
|
||
// вивід $d
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => Array
|
||
(
|
||
[1] => uno
|
||
)
|
||
|
||
[1] => Array
|
||
(
|
||
[2] => dos
|
||
)
|
||
|
||
[2] => Array
|
||
(
|
||
[3] => tres
|
||
)
|
||
|
||
[3] => Array
|
||
(
|
||
[4] => cuatro
|
||
)
|
||
|
||
[4] => Array
|
||
(
|
||
[5] => cinco
|
||
)
|
||
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Зазвичай при використанні двох або більше масивів, вони мають однакову довжину,
|
||
оскільки callback-функція застосовується паралельно до відповідних елементів.
|
||
Якщо масиви мають не однакову довжину, кожен із коротших масивів буде доповнено
|
||
пустими елементами, щоб відповідати довжині найдовшого із них.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Цікаве використання цієї функції для створення масива масивів,
|
||
що можна легко зробити за допомогою &null;
|
||
в якості імені callback-функції
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Створення масива масивів</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
|
||
$b = array("one", "two", "three", "four", "five");
|
||
$c = array("uno", "dos", "tres", "cuatro", "cinco");
|
||
|
||
$d = array_map(null, $a, $b, $c);
|
||
print_r($d);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 1
|
||
[1] => one
|
||
[2] => uno
|
||
)
|
||
|
||
[1] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 2
|
||
[1] => two
|
||
[2] => dos
|
||
)
|
||
|
||
[2] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 3
|
||
[1] => three
|
||
[2] => tres
|
||
)
|
||
|
||
[3] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 4
|
||
[1] => four
|
||
[2] => cuatro
|
||
)
|
||
|
||
[4] => Array
|
||
(
|
||
[0] => 5
|
||
[1] => five
|
||
[2] => cinco
|
||
)
|
||
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Якщо масив-аргумент містить рядкові ключі, то результуючий
|
||
масив буде містити рядкові ключі тоді, і тільки тоді, коли передається
|
||
рівно один масив. Якщо передано більше одного аргумента, то результуючий масив
|
||
буде завжди мати цілочисельні (integer) ключі.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Використання <function>array_map</function> з рядковими ключами</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$arr = array("stringkey" => "value");
|
||
function cb1($a) {
|
||
return array ($a);
|
||
}
|
||
function cb2($a, $b) {
|
||
return array ($a, $b);
|
||
}
|
||
var_dump(array_map("cb1", $arr));
|
||
var_dump(array_map("cb2", $arr, $arr));
|
||
var_dump(array_map(null, $arr));
|
||
var_dump(array_map(null, $arr, $arr));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
array(1) {
|
||
["stringkey"]=>
|
||
array(1) {
|
||
[0]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
}
|
||
array(1) {
|
||
[0]=>
|
||
array(2) {
|
||
[0]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
[1]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
}
|
||
array(1) {
|
||
["stringkey"]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
array(1) {
|
||
[0]=>
|
||
array(2) {
|
||
[0]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
[1]=>
|
||
string(5) "value"
|
||
}
|
||
}
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>array_filter</function></member>
|
||
<member><function>array_reduce</function></member>
|
||
<member><function>array_walk</function></member>
|
||
<member>&seealso.callback;</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|