mirror of
https://github.com/php/doc-uk.git
synced 2026-03-23 22:52:14 +01:00
114 lines
4.7 KiB
XML
114 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 9a07a968506c613b3e9f6e508edaf0801061aa25 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
|
||
<chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<title>Загальні відомості</title>
|
||
<titleabbrev>Загальні відомості</titleabbrev>
|
||
|
||
<para>
|
||
Цей розділ містить найзагальніші питання про PHP: що це таке і що робить.
|
||
</para>
|
||
|
||
<qandaset>
|
||
<qandaentry xml:id="faq.general.what">
|
||
<question>
|
||
<para>Що таке PHP?</para>
|
||
</question>
|
||
<answer>
|
||
<para>
|
||
З <link linkend="preface">Передмови посібника</link>:
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
PHP — це скриптова мова, чий код можна вписувати в HTML. Велика частина її
|
||
синтаксису запозичена у C, Java і Perl, з додаванням кількох унікальних
|
||
особливостей PHP. Мета мови — дати змогу веброзробникам швидко розробляти
|
||
динамічні сторінки.
|
||
</para>
|
||
</answer>
|
||
</qandaentry>
|
||
|
||
<qandaentry xml:id="faq.general.acronym">
|
||
<question>
|
||
<para>Що означає "PHP"?</para>
|
||
</question>
|
||
<answer>
|
||
<para>
|
||
PHP означає <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis>
|
||
(гіпертекстовий препроцесор). Це спантеличує багатьох, бо перше слово
|
||
акроніму і є цим акронімом. Такий вид акронімів називається рекурсивним.
|
||
Охочі дізнатися докладніше можуть відвідати
|
||
<link xlink:href="&url.foldoc;">Безкоштовний онлайн-словник з
|
||
обчислювальної техніки</link> або
|
||
<link xlink:href="&url.wiki.recursive-acronym;">запис у Вікіпедії про
|
||
рекурсивні акроніми</link>.
|
||
</para>
|
||
</answer>
|
||
</qandaentry>
|
||
|
||
<qandaentry xml:id="faq.general.relation-versions">
|
||
<question>
|
||
<para>Який зв'язок між версіями?</para>
|
||
</question>
|
||
<answer>
|
||
<para>
|
||
PHP/FI 2.0 — стара і більше не підтримувана версія PHP. PHP 3 є
|
||
наступницею PHP/FI 2.0 і набагато кращою. PHP 8 є сучасним поколінням PHP,
|
||
яке використовує Zend engine 4, який, серед іншого, пропонує багато
|
||
додаткових можливостей <link linkend="language.oop5">ООП</link>.
|
||
</para>
|
||
</answer>
|
||
</qandaentry>
|
||
|
||
<qandaentry xml:id="faq.general.running-concurent">
|
||
<question>
|
||
<para>Чи можу я запускати кілька версій PHP водночас?</para>
|
||
</question>
|
||
<answer>
|
||
<para>
|
||
Так. Прочитайте файл <filename>INSTALL</filename>, який є у дистрибутиві
|
||
PHP.
|
||
</para>
|
||
</answer>
|
||
</qandaentry>
|
||
|
||
<qandaentry xml:id="faq.general.bug">
|
||
<question>
|
||
<para>
|
||
Здається, я знайшов ваду! Кому я маю сказати?
|
||
</para>
|
||
</question>
|
||
<answer>
|
||
<para>
|
||
Вам потрібно зайти на PHP Bug Database та упевнитись, що про дану ваду ще
|
||
не повідомлено. Якщо ви не бачите її в базі даних, використайте форму для
|
||
надсилання звітів, щоб повідомити про ваду. Важливо використовувати базу
|
||
даних, щоб ваді призначили номер відстеження, а не просто надіслати
|
||
електронного листа комусь з списків розсилки. Так ви зможете повернутися
|
||
пізніше і перевірити стан вади. База даних про вади знаходиться за адресою
|
||
<link xlink:href="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</link>.
|
||
</para>
|
||
</answer>
|
||
</qandaentry>
|
||
</qandaset>
|
||
</chapter>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|