archived-doc-uk/reference/var/functions/empty.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e41aab5ecacf449e51179886c17f1d41735b0234 Maintainer: ktretyak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.empty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>empty</refname>
  <refpurpose>Перевіряє чи змінна є пустою</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>empty</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Визначає чи вважається змінна порожньою. Змінна вважається порожньою,
   якщо її не ініціалізовано, або її значення еквівалентне до &false;.
   Функція <function>empty</function> не генерує попередження, якщо змінна не
   ініціалізована.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>var</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Змінна для перевірки
      </para>
      <note>
       <para>
        В раніших версіях, за PHP 5.5, <function>empty</function> підтримувала
        тільки змінні; будь-що інше спричиняло синтаксичну помилку. Іншими
        словами, ось такий код не працював:
        <command>empty(trim($name))</command>.
        Щоб уникнути помилки використовуйте
        <command>trim($name) == false</command>.
       </para>
      </note>
      <para>
       Не видає попередження, якщо змінна не ініціалізована.
       Тобто роботу <function>empty</function> можна описати таким
       еквівалентним виразом <command>!isset($var) || $var == false</command>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Повертає &false;, якщо <parameter>var</parameter> ініціалізовано та вона має
   непусте та ненульове значення.
   В противному разі повертає &true;.
  </para>
  <para>
   Значення наступних варіантів вважається пустим:
   <simplelist>
    <member><literal>""</literal> (пустий рядок)</member>
    <member><literal>0</literal> (0 як ціле число)</member>
    <member><literal>0.0</literal> (0 як дробне число)</member>
    <member><literal>"0"</literal> (0 як рядок)</member>
    <member>&null;</member>
    <member>&false;</member>
    <member><literal>array()</literal> (пустий масив)</member>
    <member><literal>$var;</literal> (змінну оголошено, але вона не має значення)</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.5.0</entry>
       <entry>
        <para>
         <function>empty</function> тепер підтримує вирази, а не тільки змінні.
        </para>
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.4.0</entry>
       <entry>
        <para>
         При перевірці нечислових зміщень рядка, повертається &true;.
        </para>
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>
     Порівняння роботи функцій <function>empty</function> та <function>isset</function>.
    </title>  
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$var = 0;

// Оцінюється як true, оскільки $var має значення 0,
// який empty() вважає пустим значенням
if (empty($var)) {
    echo '$var має або 0, або пустий рядок, або їй не встановлено значення';
}

// Оцінюється як true, оскільки для $var встановлено певне значення
if (isset($var)) {
    echo '$var має певне значення, хоча воно прирівнюється до пустого значення';
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <example>
   <title>Робота <function>empty</function> при рядковому зміщенні</title>
   <para>
    PHP 5.4 змінює те, як <function>empty</function> поводиться
    при передачі рядкового зміщення.
   </para>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$expected_array_got_string = 'somestring';
var_dump(empty($expected_array_got_string['певний_ключ']));
var_dump(empty($expected_array_got_string[0]));
var_dump(empty($expected_array_got_string['0']));
var_dump(empty($expected_array_got_string[0.5]));
var_dump(empty($expected_array_got_string['0.5']));
var_dump(empty($expected_array_got_string['0 Mostel']));
?>
]]>
   </programlisting>
   &example.outputs.53;
   <screen>
<![CDATA[
bool(false)
bool(false)
bool(false)
bool(false)
bool(false)
bool(false)
]]>
   </screen>
   &example.outputs.54;
   <screen>
<![CDATA[
bool(true)
bool(false)
bool(false)
bool(false)
bool(true)
bool(true)
]]>
   </screen>
  </example>
 </refsect1>
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.language-construct;
  <note>
   <para>
    Коли через <function>empty</function> перевіряються недоступні властивості
    об'єкта, викликається метод <link linkend="object.isset">__isset()</link>,
    якщо його оголошено.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>isset</function></member>
    <member><link linkend="object.isset">__isset()</link></member>
    <member><function>unset</function></member>
    <member><function>array_key_exists</function></member>
    <member><function>count</function></member> 
    <member><function>strlen</function></member>
    <member><link linkend="types.comparisons">Порівняльна таблиця типів</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->