archived-doc-uk/language/types/boolean.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 7f79d8835b340397d2fd6633da4d52dc535e8677 Maintainer: ktretyak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="language.types.boolean">
 <title>Логічний (Booleans)</title>
 
 <simpara>
  Це найпростіший тип. Логічний тип виражає правдивість
  значення, яке може бути або правдивим (&true;), або хибним (&false;).
 </simpara>

 <sect2 xml:id="language.types.boolean.syntax">
  <title>Синтаксис</title>
  <para>
   Щоб позначати логічний тип літерами, використовуються
   константи &true; та &false;. Обидві є регістро-нечутливими.
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$foo = True; // для змінної $foo встановлено значення TRUE
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>

  <para>
   Типово, результат від <link linkend="language.operators">оператора</link>
   повертається зі значенням логічного типа та передається
   до <link linkend="language.control-structures">контролюючої структури</link>.
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// два підряд знаки дорівнює == вважаються оператором, який перевіряє
// рівність та повертає значення логічного типа
if ($action == "show_version") {
    echo "Це версія 1.23";
}

// такий вираз не є обов'язковим...
if ($show_separators == TRUE) {
    echo "<hr>\n";
}

// ...тому що вираз з таким же сенсом можна записати так:
if ($show_separators) {
    echo "<hr>\n";
}
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </sect2>

 <sect2 xml:id="language.types.boolean.casting">
  <title>Конвертування до логічного типа</title>

  <simpara>
   Щоб явно конвертувати значення до логічного типа,
   використовуйте приведення типа за допомогою запису <literal>(bool)</literal>
   чи <literal>(boolean)</literal>. Хоча, в більшості випадків приведення типа
   необов'язкове, оскільки значення буде автоматично конвертоване, якщо
   оператор, функція чи контролююча структура вимагає логічний аргумент.
  </simpara>

  <simpara>
   Прогляньте також <link linkend="language.types.type-juggling">Маніпуляції з
   типами</link>.
  </simpara>
   
  <para>
   При конвертації <type>boolean</type>, наступні значення сприймаються як
   хибні (&false;):
  </para>
  
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     &false; тобто власне саме логічне хибне значення
     (<link linkend="language.types.boolean">boolean</link>)
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     0 тобто нуль цілочисельного типа
     (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     0.0 тобто нуль дробного типа
     (<link linkend="language.types.float">float</link>)
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     "" та "0" тобто пусте значення рядкового типа
      (<link linkend="language.types.string">string</link>) та нуль як значення
      рядкового типа (<link linkend="language.types.string">string</link>)
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     масив (<link linkend="language.types.array">array</link>) без жодного елемента
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     об'єкт (<link linkend="language.types.object">object</link>) без жодної
     властивості (тільки в PHP 4)
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     спеціальний тип <link linkend="language.types.null">NULL</link> (включаючи
     зруйновані змінні, що можна отримати, наприклад, через unset() )
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     об'єкт <link linkend="ref.simplexml">SimpleXML</link> створений з пустого
     тега
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>
    
  <para>
   Будь-яке інше значення сприймається як правдиве (&true;) (включаючи
   тип <link linkend="language.types.resource">ресурс</link>).
  </para>
  
  <warning>
   <simpara>
    <literal>-1</literal> сприймається як правдиве значення (&true;), як і будь-яке інше
    (від'ємне чи додатнє) ненульове число!
   </simpara>
  </warning>
  
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump((bool) "");        // bool(false)
var_dump((bool) 1);         // bool(true)
var_dump((bool) -2);        // bool(true)
var_dump((bool) "foo");     // bool(true)
var_dump((bool) 2.3e5);     // bool(true)
var_dump((bool) array(12)); // bool(true)
var_dump((bool) array());   // bool(false)
var_dump((bool) "false");   // bool(true)
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>

 </sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->