archived-doc-uk/appendices/aliases.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 6d46a5549bcb66444ce7a3b34301420ba7552bc8 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
<appendix xml:id="aliases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Список псевдонімів функцій</title>
 <para>
  В PHP є досить багато функцій, які можна викликати за кількома назвами. 
  Просто у деяких випадках неможливо обрати кращу серед декількох. 
  <function>is_int</function> та <function>is_integer</function> наприклад, 
  однаково хороші. Між іншим, є функції, яким змінено назви через очищення API 
  або з якоїсь іншої причини, а старі назви збережено як псевдоніми задля 
  зворотної сумісності. Використання останніх зазвичай є поганою ідеєю, адже 
  вони можуть стати застарілими або перейменованими, спричинивши таким чином 
  непортативність коду. Цей список надається для допомоги тим, хто хоче оновити
  свої старі сценарії до новішого синтаксису.
 </para>
 <para>
  <table>
   <title>Псевдоніми</title>
   <tgroup cols="3">
    <thead>
     <row>
      <entry>Псевдонім</entry>
      <entry>Канонічна назва функції</entry>
      <entry>Використане розширення</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>_</entry>
      <entry><function>gettext</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.gettext">Gettext</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>chop</entry>
      <entry><function>rtrim</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>close</entry>
      <entry><function>closedir</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>com_get</entry>
      <entry><function>com_propget</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>com_propset</entry>
      <entry><function>com_propput</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>com_set</entry>
      <entry><function>com_propput</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>die</entry>
      <entry><function>exit</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.misc">Некласифіковані функції</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>diskfreespace</entry>
      <entry><function>disk_free_space</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.filesystem">Файлова система</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>doubleval</entry>
      <entry><function>floatval</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>fputs</entry>
      <entry><function>fwrite</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>gzputs</entry>
      <entry><function>gzwrite</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.zlib">Zlib</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_convert</entry>
      <entry><function>mb_convert_encoding</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_discover_encoding</entry>
      <entry><function>mb_detect_encoding</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_http_input</entry>
      <entry><function>mb_http_input</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_http_output</entry>
      <entry><function>mb_http_output</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_internal_encoding</entry>
      <entry><function>mb_internal_encoding</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_ja_jp_hantozen</entry>
      <entry><function>mb_convert_kana</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_mime_header_decode</entry>
      <entry><function>mb_decode_mimeheader</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>i18n_mime_header_encode</entry>
      <entry><function>mb_encode_mimeheader</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_create</entry>
      <entry><function>imap_createmailbox</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_fetchtext</entry>
      <entry><function>imap_body</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_getmailboxes</entry>
      <entry><function>imap_list_full</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_getsubscribed</entry>
      <entry><function>imap_lsub_full</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_header</entry>
      <entry><function>imap_headerinfo</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_listmailbox</entry>
      <entry><function>imap_list</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_listsubscribed</entry>
      <entry><function>imap_lsub</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_rename</entry>
      <entry><function>imap_renamemailbox</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_scan</entry>
      <entry><function>imap_listscan</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>imap_scanmailbox</entry>
      <entry><function>imap_listscan</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ini_alter</entry>
      <entry><function>ini_set</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>is_double</entry>
      <entry><function>is_float</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>is_integer</entry>
      <entry><function>is_int</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>is_long</entry>
      <entry><function>is_int</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>is_real</entry>
      <entry><function>is_float</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>is_writeable</entry>
      <entry><function>is_writable</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>join</entry>
      <entry><function>implode</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>key_exists</entry>
      <entry><function>array_key_exists</function></entry>
      <entry>Базовий синтакасис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ldap_close</entry>
      <entry><function>ldap_unbind</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.ldap">LDAP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mbstrcut</entry>
      <entry><function>mb_strcut</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mbstrlen</entry>
      <entry><function>mb_strlen</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mbstrpos</entry>
      <entry><function>mb_strpos</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mbstrrpos</entry>
      <entry><function>mb_strrpos</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mbsubstr</entry>
      <entry><function>mb_substr</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mbstring">Багатобайтові рядки</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql</entry>
      <entry><function>mysql_db_query</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_createdb</entry>
      <entry><function>mysql_create_db</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_db_name</entry>
      <entry><function>mysql_result</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_dbname</entry>
      <entry><function>mysql_result</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_dropdb</entry>
      <entry><function>mysql_drop_db</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_fieldflags</entry>
      <entry><function>mysql_field_flags</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_fieldlen</entry>
      <entry><function>mysql_field_len</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_fieldname</entry>
      <entry><function>mysql_field_name</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_fieldtable</entry>
      <entry><function>mysql_field_table</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_fieldtype</entry>
      <entry><function>mysql_field_type</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_freeresult</entry>
      <entry><function>mysql_free_result</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_listdbs</entry>
      <entry><function>mysql_list_dbs</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_listfields</entry>
      <entry><function>mysql_list_fields</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_listtables</entry>
      <entry><function>mysql_list_tables</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_numfields</entry>
      <entry><function>mysql_num_fields</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_numrows</entry>
      <entry><function>mysql_num_rows</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_selectdb</entry>
      <entry><function>mysql_select_db</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql_tablename</entry>
      <entry><function>mysql_result</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociassignelem</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.assignelem">OCICollection::assignElem</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocibindbyname</entry>
      <entry><function>oci_bind_by_name</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicancel</entry>
      <entry><function>oci_cancel</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicloselob</entry>
      <entry><link linkend="ocilob.close">OCILob::close</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicollappend</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.append">OCICollection::append</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicollassign</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.assign">OCICollection::assign</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicollmax</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.max">OCICollection::max</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicollsize</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.size">OCICollection::size</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolltrim</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.trim">OCICollection::trim</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolumnisnull</entry>
      <entry><function>oci_field_is_null</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolumnname</entry>
      <entry><function>oci_field_name</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolumnprecision</entry>
      <entry><function>oci_field_precision</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolumnscale</entry>
      <entry><function>oci_field_scale</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolumnsize</entry>
      <entry><function>oci_field_size</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolumntype</entry>
      <entry><function>oci_field_type</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicolumntyperaw</entry>
      <entry><function>oci_field_type_raw</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocicommit</entry>
      <entry><function>oci_commit</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocidefinebyname</entry>
      <entry><function>oci_define_by_name</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocierror</entry>
      <entry><function>oci_error</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociexecute</entry>
      <entry><function>oci_execute</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocifetch</entry>
      <entry><function>oci_fetch</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocifetchinto</entry>
      <entry><function>oci_fetch_array</function>, <function>oci_fetch_row</function>, <function>oci_fetch_assoc</function>, <function>oci_fetch_object</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocifetchstatement</entry>
      <entry><function>oci_fetch_all</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocifreecollection</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.free">OCICollection::free</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocifreecursor</entry>
      <entry><function>oci_free_statement</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocifreedesc</entry>
      <entry><function>oci_free_descriptor</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocifreestatement</entry>
      <entry><function>oci_free_statement</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocigetelem</entry>
      <entry><link linkend="ocicollection.getelem">OCICollection::getElem</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociinternaldebug</entry>
      <entry><function>oci_internal_debug</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociloadlob</entry>
      <entry><link linkend="ocilob.load">OCILob::load</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocilogon</entry>
      <entry><function>oci_connect</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocinewcollection</entry>
      <entry><function>oci_new_collection</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocinewcursor</entry>
      <entry><function>oci_new_cursor</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocinewdescriptor</entry>
      <entry><function>oci_new_descriptor</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocinlogon</entry>
      <entry><function>oci_new_connect</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocinumcols</entry>
      <entry><function>oci_num_fields</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociparse</entry>
      <entry><function>oci_parse</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocipasswordchange</entry>
      <entry><function>oci_password_change</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociplogon</entry>
      <entry><function>oci_pconnect</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociresult</entry>
      <entry><function>oci_result</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocirollback</entry>
      <entry><function>oci_rollback</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocisavelob</entry>
      <entry><link linkend="ocilob.save">OCILob::save</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocisavelobfile</entry>
      <entry><link linkend="ocilob.import">OCILob::import</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociserverversion</entry>
      <entry><function>oci_server_version</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocisetprefetch</entry>
      <entry><function>oci_set_prefetch</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ocistatementtype</entry>
      <entry><function>oci_statement_type</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociwritelobtofile</entry>
      <entry><link linkend="ocilob.export">OCILob::export</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>ociwritetemporarylob</entry>
      <entry><link linkend="ocilob.writetemporary">OCILob::writeTemporary</link></entry>
      <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>odbc_do</entry>
      <entry><function>odbc_exec</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>odbc_field_precision</entry>
      <entry><function>odbc_field_len</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>pg_clientencoding</entry>
      <entry><function>pg_client_encoding</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>pg_setclientencoding</entry>
      <entry><function>pg_set_client_encoding</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>pos</entry>
      <entry><function>current</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>recode</entry>
      <entry><function>recode_string</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.recode">Recode</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>show_source</entry>
      <entry><function>highlight_file</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>sizeof</entry>
      <entry><function>count</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>snmpwalkoid</entry>
      <entry><function>snmprealwalk</function></entry>
      <entry><link linkend="ref.snmp">SNMP</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>strchr</entry>
      <entry><function>strstr</function></entry>
      <entry>Базовий синтаксис</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->