archived-doc-tr/reference/array/functions/range.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 876c81c602fe21a5404b74ed5e412198f632eac0 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>range</refname>
  <refpurpose>Belli bir eleman aralığını içeren bir dizi oluşturur</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>range</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>düşük</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>yüksek</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>number</type><parameter>adım</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Aralığı belirtilen elemanları içeren bir dizi oluşturur.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>düşük</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Düşük değer.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>yüksek</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Yüksek değer.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>adım</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Bu değiştirge belirtilmişse eleman sırası artış değerini belirler. Bir
       pozitif sayı olmalıdır. Belirtilmezse 1 öntanımlıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>düşük</parameter>-<parameter>yüksek</parameter> aralığındaki
   elemanlardan oluşan bir dizi döner. Eğer düşük > yüksek ise sıralama
   yüksekten düşüğe doğru olur.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.0.0</entry>
       <entry>
        İsteğe bağlı <parameter>adım</parameter> değiştirgesi eklendi.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4.1.0'ten 4.3.2'ye kadar</entry>
       <entry>
        PHP'nin 4.1.0 ile 4.3.2 sürümleri arasında <function>range</function>
        sayısal dizgeleri sayı değil dizge olarak görür ve bir karakter dizisi
        olarak ele alır. Örneğin, <literal>"4242"</literal> değeri
        <literal>"4"</literal> olarak ele alınır.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4.1.0</entry>
       <entry>
        PHP 4.1.0 öncesinde <function>range</function> sadece tamsayı dizileri
        artan sırada oluşturur. Dizgeler ve azalan sıralı tamsayı dizilerine
        destek 4.1.0 sürümünde eklenmiştir. Dizge değerlerin uzunluğu bir bayt
        ile sınırlıdır, dolayısıyla daha uzun dizgelerin sadece ilk karakteri
        kullanılır.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>range</function> örnekleri</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// array(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
foreach (range(0, 12) as $number) {
    echo $number;
}

// adım değiştirgesi 5.0.0 sürümünde devreye girdi
// array(0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100)
foreach (range(0, 100, 10) as $number) {
    echo $number;
}

// Dizgelere destek 4.1.0 sürümünde devreye girdi
// array('a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i');
foreach (range('a', 'i') as $letter) {
    echo $letter;
}
// array('c', 'b', 'a');
foreach (range('c', 'a') as $letter) {
    echo $letter;
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>shuffle</function></member>
    <member><function>array_fill</function></member>
    <member>&foreach;</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->