mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-25 15:52:11 +01:00
b58bb4e67d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/tr/trunk@284251 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
311 lines
7.7 KiB
XML
311 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: 514d3eef127f9e50981c228a6ad2d3502264569a Maintainer: nilgun Status: ready -->
|
||
<refentry xml:id="function.array-multisort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>array_multisort</refname>
|
||
<refpurpose>Çok sayıda diziyi veya çok boyutlu dizileri sıralar</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>array_multisort</methodname>
|
||
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">dizi</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>arg</parameter><initializer>SORT_ASC</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>arg</parameter><initializer>SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>array_multisort</function> işlevi çok sayıda diziyi bir kerede
|
||
sıralayabileceği gibi çok boyutlu bir diziyi bir veya daha fazla boyuta
|
||
göre de sıralayabilir.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
İlişkisel (<type>string</type>) anahtarlar korunursa da sayısal indisler
|
||
yeniden oluşturulur.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>dizi</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Sıralanacak dizi.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>arg</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Belirtildiği takdirde, önceki diziye uygulanmak üzere ya başka bir dizi
|
||
ya da şu seçeneklerden biri belirtilir:
|
||
<constant>SORT_ASC</constant> (artan sırada),
|
||
<constant>SORT_DESC</constant> (azalan sırada),
|
||
<constant>SORT_REGULAR</constant> (normal),
|
||
<constant>SORT_NUMERIC</constant> (sayısal),
|
||
<constant>SORT_STRING</constant> (dizgesel).
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>...</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Ek <parameter>değiştirge</parameter>'ler.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- Çok sayıda diziyi sıralamak</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$ar1 = array(10, 100, 100, 0);
|
||
$ar2 = array(1, 3, 2, 4);
|
||
array_multisort($ar1, $ar2);
|
||
|
||
var_dump($ar1);
|
||
var_dump($ar2);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
Bu örnekte sıralama sonrasında iki dizi arasındaki elemanlar yerlerine
|
||
göre birbirinin karşıtı olmak üzere ilk dizi 0, 10, 100, 100; ikinci
|
||
dizi 4, 1, 2, 3 içerir.
|
||
</para>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
array(4) {
|
||
[0]=> int(0)
|
||
[1]=> int(10)
|
||
[2]=> int(100)
|
||
[3]=> int(100)
|
||
}
|
||
array(4) {
|
||
[0]=> int(4)
|
||
[1]=> int(1)
|
||
[2]=> int(2)
|
||
[3]=> int(3)
|
||
}
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- Çok boyutlu diziyi sıralamak</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$ar = array(
|
||
array("10", 11, 100, 100, "a"),
|
||
array( 1, 2, "2", 3, 1)
|
||
);
|
||
array_multisort($ar[0], SORT_ASC, SORT_STRING,
|
||
$ar[1], SORT_NUMERIC, SORT_DESC);
|
||
var_dump($ar);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
Bu örnekte sıralama sonrasında, ilk dizi "10", 100, 100, 11, "a" dizisine
|
||
dönüşecek (artan düzende dizgesel olarak sıralanır), ikinci dizi ise 1,
|
||
3, "2", 2, 1 değerlerini içerecektir (azalan düzende sayısal olarak
|
||
sıralanır) .
|
||
</para>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
array(2) {
|
||
[0]=> array(5) {
|
||
[0]=> string(2) "10"
|
||
[1]=> int(100)
|
||
[2]=> int(100)
|
||
[3]=> int(11)
|
||
[4]=> string(1) "a"
|
||
}
|
||
[1]=> array(5) {
|
||
[0]=> int(1)
|
||
[1]=> int(3)
|
||
[2]=> string(1) "2"
|
||
[3]=> int(2)
|
||
[4]=> int(1)
|
||
}
|
||
}
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- Veritabanı sonuçlarının sıralanması</title>
|
||
<para>
|
||
Bu örnek için, <varname>veri</varname> dizisindeki her eleman tablodaki
|
||
bir satıra karşılıktır.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Örnek veri:
|
||
</para>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
bölüm | baskı
|
||
-------+--------
|
||
67 | 2
|
||
86 | 1
|
||
85 | 6
|
||
98 | 2
|
||
86 | 6
|
||
67 | 7
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
<para>
|
||
Dizi olarak <varname>veri</varname> dizisi kullanılmıştır. Aynı sonuç
|
||
<function>mysql_fetch_assoc</function> işlevini bir döngü içinde
|
||
kullanarak da elde edilebilir.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$veri[] = array('bölüm' => 67, 'baskı' => 2);
|
||
$veri[] = array('bölüm' => 86, 'baskı' => 1);
|
||
$veri[] = array('bölüm' => 85, 'baskı' => 6);
|
||
$veri[] = array('bölüm' => 98, 'baskı' => 2);
|
||
$veri[] = array('bölüm' => 86, 'baskı' => 6);
|
||
$veri[] = array('bölüm' => 67, 'baskı' => 7);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
Bu örnekte <varname>bölüm</varname>'ü azalan <varname>baskı</varname>'yı
|
||
artan düzende sıralayacağız.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Satırlara karşılık gelen bir dizimiz var, fakat
|
||
<function>array_multisort</function> sütun dizileri gerektiriyor. Bu
|
||
nedenle sıralamayı yapmadan önce sütunları elde etmek için şu kodu
|
||
kullanacağız:
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// Sütun listelerini elde edelim
|
||
foreach ($veri as $anahtar => $satır) {
|
||
$bölüm[$anahtar] = $satır['bölüm'];
|
||
$baskı[$anahtar] = $satır['baskı'];
|
||
}
|
||
|
||
// bölüm'ü azalan, baskı'yı artan düzende sıralayalım ve
|
||
// ortak bir anahtara göre sıralamak için $veri'yi son
|
||
// değiştirge olarak ekleyelim
|
||
array_multisort($bölüm, SORT_DESC, $baskı, SORT_ASC, $veri);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
Veri kümemiz artık sıraya dizildi:
|
||
</para>
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
bölüm | baskı
|
||
------+------
|
||
98 | 2
|
||
86 | 1
|
||
86 | 6
|
||
85 | 6
|
||
67 | 2
|
||
67 | 7
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- Harf büyüklüğüne duyarsız sıralama</title>
|
||
<para>
|
||
<constant>SORT_STRING</constant> ve <constant>SORT_REGULAR</constant>
|
||
seçenekleri harf büyüklüğüne duyarlı olup, büyük harf ile başlayan
|
||
dizgeler sıralamada küçük harfle başlayanlardan önce gelir.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Harf büyüklüğüne duyarsız sıralama yapmak için özgün dizinin önce küçük
|
||
harfli bir kopyası oluşturulur.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$dizi = array('Alpha', 'atomic', 'Beta', 'bank');
|
||
$küçük_harfli_dizi = array_map('strtolower', $array);
|
||
|
||
array_multisort($küçük_harfli_dizi, SORT_ASC, SORT_STRING, $dizi);
|
||
|
||
print_r($array);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => Alpha
|
||
[1] => atomic
|
||
[2] => bank
|
||
[3] => Beta
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>usort</function></member>
|
||
<member>&seealso.array.sorting;</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|