archived-doc-tr/reference/array/functions/array-merge.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 876c81c602fe21a5404b74ed5e412198f632eac0 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.array-merge" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>array_merge</refname>
  <refpurpose>Belirtilen dizileri ardarda ekleyerek yeni bir dizi oluşturur
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>array_merge</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>dizi1</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>dizi2</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Belirtilen dizilerin elemanlarını bir öncekinin elemanlarının ardına
   eklemek suretiyle yeni bir dizi oluşturur ve bu diziyi döndürür.
  </para>
  <para>
   Eğer dizilerde aynı anahtara sahip elemanlar varsa sonraki dizinin elemanı
   öncekinin yerine konur. Ancak, eğer diziler sayısal anahtarlar içeriyorsa
   sonraki değer öncekinin üzerine yazılmaz, sona eklenir.
  </para>
  <para>
   Eğer sadece bir dizi verilmişse ve dizi sayısal indisli ise indisler
   yeniden oluşturulur.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizi1</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Diğerlerinin ardına ekleneceği dizi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizi2</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Kendinden öncekinin ardına eklenecek dizi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Elde edilen diziyi döndürür.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.0.0</entry>
       <entry>
        <warning>
         <para>
          <function>array_merge</function> işlevinin davranışı PHP 5'te
          değiştirildi. PHP 4'ün tersine, <function>array_merge</function>
          artık sadece <type>array</type> türünde değiştirgeler kabul ediyor.
          Diğer türleri de katıştırmak için tür dönüşümü uygulayabilirsiniz.
          Ayrıntılar için aşağıdaki örneklere bakınız.
         </para>
         <para>
          <example>
           <title>- <function>array_merge</function> PHP 5 örneği</title>
           <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ilk = 'foo';
$son = array(1 => 'bar');
$sonuç = array_merge((array)$ilk, (array)$son);
print_r($sonuç);
?>
]]>
           </programlisting>
           &example.outputs;
           <screen role="php">
    <![CDATA[
    Array
    (
        [0] => foo
        [1] => bar
    )
]]>
           </screen>
          </example>
         </para>
        </warning>
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>array_merge</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array("color" => "red", 2, 4);
$array2 = array("a", "b", "color" => "green", "shape" => "trapezoid", 4);
$result = array_merge($array1, $array2);
print_r($result);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [color] => green
    [0] => 2
    [1] => 4
    [2] => a
    [3] => b
    [shape] => trapezoid
    [4] => 4
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Basit <function>array_merge</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dizi1 = array();
$dizi2 = array(1 => "veri");
$sonuç = array_merge($dizi1, $dizi2);
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Sayısal anahtarların yeniden numaralanacağını unutmayın!
    </para>
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => veri
)
]]>
    </screen>
    <para>
     Dizileri tamamen korumak ve önceki anahtarların üzerine yazılmasını
     engellemek için bu işlevi kullanmak yerine dizileri birbirine
     <literal>+</literal> işleci ile ekleyebilirsiniz:
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dizi1 = array();
$dizi2 = array(1 => "veri");
$sonuç = $dizi1 + $dizi2;
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Sayısal anahtarlar da korunacağından ilişkiler de korunmuş olur.
    </para>
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [1] => data
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>array_merge_recursive</function></member>
    <member><function>array_combine</function></member>
    <member><link linkend="language.operators.array">dizi
    İşleçleri</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->