archived-doc-tr/reference/strings/functions/substr-replace.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e095023e408c8cb6378ae16bb6870343a3946919 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr-replace">
 <refnamediv>
  <refname>substr_replace</refname>
  <refpurpose>Bir dizgenin belli bir bölümünü değiştirir</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><methodname>substr_replace</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>yenisi</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>int</type></type><parameter>başlangıç</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>uzunluk</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>substr_replace</function> işlevi
   <parameter>dizge</parameter> dizgesinin
   <parameter>başlangıç</parameter> (seçimlik) konumundan itibaren
   <parameter>uzunluk</parameter> karakterlik parçasının yerine
   <parameter>yenisi</parameter> dizgesini yerleştirir.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizge</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Girdi dizgesi.
      </para>
      <para>
       Bir dizgeler dizisi belirtilmesi durumunda değiştirme işlemi her elemana
       uygulanır. Bu durumda, her elemana karşı düşen
       <parameter>yenisi</parameter>, <parameter>başlangıç</parameter> ve
       <parameter>uzunluk</parameter> değerlerini içeren diziler de
       belirtilebilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>yenisi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Değiştirilecek kısma yerleştirilecek dizge.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>başlangıç</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Eğer <parameter>başlangıç</parameter> negatif değilse, yer değiştirme
       işlemi <parameter>dizge</parameter> dizgesinin baştan
       <parameter>başlangıç</parameter>'ıncı karakterinden başlar.
      </para>
      <para>
       Eğer <parameter>başlangıç</parameter> negatifse, yer değiştirme
       işlemi <parameter>dizge</parameter> dizgesinin sondan
       <parameter>başlangıç</parameter>'ıncı karakterinden başlar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>uzunluk</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Belirtilmiş ve pozitifse, <parameter>dizge</parameter> dizgesinin
       değiştirilecek parçasının uzunluğudur; negatif ise,
       <parameter>dizge</parameter> dizgesinin sonundan itibaren
       yerleştirmenin durdurulacağı karakter sayısıdır. Belirtilmezse,
       strlen(<parameter>dizge</parameter>) öntanımlıdır, yani yerleştirme
       işlemi dizgenin sonunda biter. <parameter>uzunluk</parameter> sıfırsa,
       <parameter>yenisi</parameter> dizgesi <parameter>dizge</parameter>
       dizgesine <parameter>başlangıç</parameter> (seçimlik) konumundan
       itibaren yerleştirir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Elde edilen dizge döner. <parameter>dizge</parameter> bir dizi ise bir dizi
   döner.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>uzunluk</parameter> artık &null; olabiliyor.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>substr_replace</function> örnekleri</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$var = 'ABCDEFGH:/MNRPQR/';
echo "Original: $var<hr />\n";

/* Bu iki örnek $var dizgesinin tamamını 'bob' yapar. */
echo substr_replace($var, 'bob', 0) . "<br />\n";
echo substr_replace($var, 'bob', 0, strlen($var)) . "<br />\n";

/* 'bob' $var dizgesine dizgenin başından itibaren yerleştirilir. */
echo substr_replace($var, 'bob', 0, 0) . "<br />\n";

/* Bu ikisi $var içindeki 'MNRPQR' yerine 'bob' yerleştirir. */
echo substr_replace($var, 'bob', 10, -1) . "<br />\n";
echo substr_replace($var, 'bob', -7, -1) . "<br />\n";

/* $var dizgesinin 'MNRPQR' parçasını siler. */
echo substr_replace($var, '', 10, -1) . "<br />\n";
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Çok sayıda dizgeyi bir kerede değiştirmek için
     <function>substr_replace</function> kullanımı</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = array('A: XXX', 'B: XXX', 'C: XXX');

// Basit durum: her dizgede XXX yerine YYY yerleştir.
echo implode('; ', substr_replace($input, 'YYY', 3, 3))."\n";

// Her değiştirmenin farklı olduğu daha karmaşık durum
$replace = array('AAA', 'BBB', 'CCC');
echo implode('; ', substr_replace($input, $replace, 3, 3))."\n";

// Her defasında farklı sayıda karakteri değiştirmek.
$length = array(1, 2, 3);
echo implode('; ', substr_replace($input, $replace, 3, $length))."\n";
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
A: YYY; B: YYY; C: YYY
A: AAA; B: BBB; C: CCC
A: AAAXX; B: BBBX; C: CCC
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.bin-safe;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>str_replace</function></member>
    <member><function>substr</function></member>
    <member><link linkend="language.types.string.substr">Dizge erişimi ve
     karaktere göre değişiklik</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->