mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-24 15:22:23 +01:00
216 lines
6.7 KiB
XML
216 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 464fbf0d12f89b1e723908780fb68acf667f5901 Maintainer: nilgun Status: ready -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-replace">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>str_replace</refname>
|
||
<refpurpose>Bir alt dizgenin bütün örneklerini yenisiyle değiştirir
|
||
</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><methodname>str_replace</methodname>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>eski</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>yeni</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><parameter>konu</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">sayı</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<parameter>konu</parameter> dizgesi içindeki <parameter>eski</parameter>
|
||
dizgelerinin her birini <parameter>yeni</parameter> dizgesiyle değiştirerek
|
||
elde edilen dizi veya dizgeyi döndürür.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Metni sabit bir dizge yerine bir kalıba göre değiştirmek için
|
||
<function>preg_replace</function> işlevi kullanılabilir.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
Eğer <parameter>eski</parameter> ve <parameter>yeni</parameter> birer dizi
|
||
ise <function>str_replace</function> her diziden birer değer alıp bunları
|
||
kullanarak <parameter>konu</parameter> dizgesinde arama ve yer değiştirme
|
||
yapar. Eğer <parameter>yeni</parameter> dizisi <parameter>eski</parameter>
|
||
dizisinden daha az değere sahipse eksik kalan yeni dizgelerin yerine boş
|
||
dizgeler konur. Eğer <parameter>eski</parameter> bir dizi ve
|
||
<parameter>yeni</parameter> bir dizge ise her eski dizgesinin yerine bu yeni
|
||
dizgesi konur. Zıddı anlamlı değildir.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Eğer <parameter>eski</parameter> veya <parameter>yeni</parameter> bir dizi
|
||
ise elemanları baştan sona doğru ele alınır.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>eski</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Aranacak değer; çok sayıda değer belirtmek için dizi kullanılabilir.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>yeni</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Yeni değer; çok sayıda değer belirtmek için dizi kullanılabilir.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>konu</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Bir dizge veya dizi belirtilebilir.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Eğer <parameter>konu</parameter> bir dizi ise, arama ve değiştirme her
|
||
eleman için ayrı ayrı yapılır ve dönen değer de bir dizi olur.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>sayı</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Eğer belirtilirse, değiştirilen dizgelerin sayısı bu bağımsız değişkende
|
||
döndürülür.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Yer değiştirmeler yapılmış dizge veya diziyi döndürür.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- Basit <function>str_replace</function> örnekleri</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// Sonuç: <body text='black'>
|
||
$bodytag = str_replace("%body%", "black", "<body text='%body%'>");
|
||
|
||
// Sonuç: Hll Wrld f PHP
|
||
$vowels = array("a", "e", "i", "o", "u", "A", "E", "I", "O", "U");
|
||
$onlyconsonants = str_replace($vowels, "", "Hello World of PHP");
|
||
|
||
// Sonuç: You should eat pizza, beer, and ice cream every day
|
||
$phrase = "You should eat fruits, vegetables, and fiber every day.";
|
||
$healthy = array("fruits", "vegetables", "fiber");
|
||
$yummy = array("pizza", "beer", "ice cream");
|
||
|
||
$newphrase = str_replace($healthy, $yummy, $phrase);
|
||
|
||
// sağlanan: 2
|
||
$str = str_replace("ll", "", "good golly miss molly!", $count);
|
||
echo $count;
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- <function>str_replace</function> olası sorunsal örnekleri</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
// Yer değiştirme sırası
|
||
$str = "Line 1\nLine 2\rLine 3\r\nLine 4\n";
|
||
$order = array("\r\n", "\n", "\r");
|
||
$replace = '<br />';
|
||
|
||
// \r\n'ler önce değiştirilmeli ki tekrar değiştirilmesin
|
||
$newstr = str_replace($order, $replace, $str);
|
||
|
||
// F çıktılanır, çünkü A ile B, B ile C, ... yer değiştirir.
|
||
// Yer değiştirme soldan sağa doğru yapıldığından
|
||
// son olarak E ile F yer değiştirir.
|
||
$search = array('A', 'B', 'C', 'D', 'E');
|
||
$replace = array('B', 'C', 'D', 'E', 'F');
|
||
$subject = 'A';
|
||
echo str_replace($search, $replace, $subject);
|
||
|
||
// Çıktısı: apearpearle pear
|
||
// yukarda bahsedilen sebeple
|
||
$letters = array('a', 'p');
|
||
$fruit = array('apple', 'pear');
|
||
$text = 'a p';
|
||
$output = str_replace($letters, $fruit, $text);
|
||
echo $output;
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
¬e.bin-safe;
|
||
<caution>
|
||
<title>Değiştirme sırası sorunsalı</title>
|
||
<para>
|
||
<function>str_replace</function> yer değiştirmeyi soldan sağa doğru
|
||
yaptığından, örneklerde de göreceğiniz gibi, çok sayıda yer değiştirme
|
||
yapıldığında bir önceki değer tekrar değiştirilir.
|
||
</para>
|
||
</caution>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Bu işlev harf büyüklüğüne duyarlıdır. Harf büyüklüğüne duyarsız işlem
|
||
yapmak istiyorsanız <function>str_ireplace</function> işlevini kullanınız.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>str_ireplace</function></member>
|
||
<member><function>substr_replace</function></member>
|
||
<member><function>preg_replace</function></member>
|
||
<member><function>strtr</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|