mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-24 07:12:18 +01:00
124 lines
3.5 KiB
XML
124 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 906db3b3f78cfa98a7453e3910bcba95bc66d1ee Maintainer: nilgun Status: ready -->
|
||
<refentry xml:id="streamwrapper.stream-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>streamWrapper::stream_read</refname>
|
||
<refpurpose>Akımdan veri okur</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>streamWrapper::stream_read</methodname>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>sayı</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Bu yöntem <function>fread</function> ve <function>fgets</function> işlevine
|
||
yanıtta çağrılır.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Başarıyla okunan bayt sayısına göre akımdaki konumlayıcıyı güncellemeyi
|
||
unutmayın.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>sayı</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Geçerli konumdan okunacak bayt sayısı.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Akımda <parameter>sayı</parameter> bayttan daha az bayt varsa, olan
|
||
döndürülür. Hiç veri yoksa boş bir dizge, okuma başarısız olmuşsa &false;
|
||
dönmelidir.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
&userstream.not.implemented.warning;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Dönen değer <parameter>sayı</parameter> bayttan daha uzunsa bir
|
||
<constant>E_WARNING</constant> çıktılanır ve fazlalık veri kaybedilir.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Dosya sonuna ulaşılıp ulaşılmadığını görmek için
|
||
<methodname>streamWrapper::stream_read</methodname> çağrısının hemen
|
||
ardından <methodname>streamWrapper::stream_eof</methodname> çağrılır.
|
||
Yöntem gerçeklenmemişse dosya sonuna ulaşıldığı varsayılır.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1><!-- }}} -->
|
||
|
||
<refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<warning>
|
||
<para>
|
||
Tüm dosyayı okurken (örneğin, <function>file_get_contents</function> ile),
|
||
PHP bir döngü halinde önce
|
||
<methodname>streamWrapper::stream_read</methodname> ve ardından
|
||
<methodname>streamWrapper::stream_eof</methodname> öğesini çağırır, ancak
|
||
<methodname>streamWrapper::stream_read</methodname> boş olmayan bir dizge
|
||
döndürdüğü sürece, <methodname>streamWrapper::stream_eof</methodname>'un
|
||
dönüş değeri yok sayılır.
|
||
</para>
|
||
</warning>
|
||
</refsect1><!-- }}} -->
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>fread</function></member>
|
||
<member><function>fgets</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|