archived-doc-tr/reference/stream/streamwrapper/stream-open.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a6afc9550480ad7aba8ab72d0286bd1b9ff41b04 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="streamwrapper.stream-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>streamWrapper::stream_open</refname>
  <refpurpose>Bir dosya veya URL açar</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>streamWrapper::stream_open</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>kip</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>seçenekler</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter role="reference">açık_yol</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Bu yöntem sarmalayıcı ilklendirilirdikten hemen sonra çağrılır (örneğin,
   <function>fopen</function> ve <function>file_get_contents</function>
   tarafından).
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>url</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Özgün işleve aktarılacak URL belirtilir.
      </para>
      <note>
       <para>
        URL, <function>parse_url</function> ile parçalarına ayrılmış olabilir.
        Sadece <code>://</code> ile ayrılmış URL'ler destenlenmektedir.
        <code>:</code> ve <code>:/</code> teknik olarak URL'ler için geçerli
        olmakla birlikte bunlar desteklenmemektedir.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kip</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dosyayı açma amacını belirten kip; ayrıntılar için
       <function>fopen</function> işlevine bakınız.
      </para>
      <note>
       <para>
        Belirtilen <parameter>kip</parameter>'in <parameter>url</parameter>
        için geçerli olup olmadığına bakmayı unutmayın.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Akım arayüzü tarafından atanmış ek seçenekler aşağıdaki değerlerin
       birleşiminden oluşan bir bit maskesi olarak belirtilir:
       <informaltable>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Seçenek</entry>
           <entry>Açıklama</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>STREAM_USE_PATH</constant></entry>
           <entry><parameter>url</parameter> göreli ise özkaynak <link
           linkend="ini.include-path"><literal>include_path</literal></link>
           kullanılarak aranır.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>STREAM_REPORT_ERRORS</constant></entry>
           <entry>Bu seçenek belirtilmişse akımın açılışı sırasında
           <function>trigger_error</function> kullanarak hatayı raporlamak
           sizin sorumluluğunuzdadır. Belirtilmemişse herhangi bir hata
           oluşturamazsınız.
           </entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </informaltable>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>açık_yol</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>seçenekler</parameter> bağımsız değişkenine
       <constant>STREAM_USE_PATH</constant>  atanmış ve
       <parameter>url</parameter> başarıyla açılmışsa
       <parameter>açık_yol</parameter> bağımsız değişkenine açılan dosya veya
       özkaynağın tam yolunun yerleştirilmesi gerekir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  &userstream.not.implemented.warning;
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &userstream.updates.context;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>fopen</function></member>
    <member><function>parse_url</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->